Traduzione del testo della canzone Naught - Loss

Naught (originale)

It began so tense and acrid
You met my gaze greased in conflict
And the color of Mars…
Laid foul tongues on me with traitor’s eyes
Poured poison in my ears with murder in your mouth
You’ve become the lie
You wanted others to believe
I cannot trust that you will let
Go and I cannot
Reconcile with myself
I thought there would be stars but we are truly abandoned
The feeling is dire
Urgent and sinking
Sinking and deserted
Deserted and sad
The dawn, blue as flame
Crosses me and the stars fall once more
I cannot breathe, I have no lips
No teeth, no vision
Troubled, wide awake and calm
I feel so strange this time
It’s not the same as it was
I let the pain have its way
We’ve come to the third part of night
A single night as long as 100 years
We both mourn
I mourn for what has been
You mourn for what has yet to come
Sleep now, you black eyed pig
And fall into a deep pit filled with ghosts
To you, I am naught
To you, I am not
Without you, I am just a shadow
I quiet the mind…
… and now beings the impossible task of
Trying to forget
Try to forget

Naught (traduzione)

È iniziato in modo così teso e acre
Hai incontrato il mio sguardo unto nel conflitto
E il colore di Marte...
Mi sputò addosso lingue scellerate con occhi da traditore
Mi hai versato del veleno nelle orecchie con un omicidio nella tua bocca
Sei diventato la bugia
Volevi che gli altri credessero
Non posso fidarmi che lo lascerai
Vai e non posso
Riconciliarsi con me stesso
Pensavo ci sarebbero state le stelle, ma siamo davvero abbandonati
La sensazione è terribile
Urgente e affondante
Affondante e deserto
Deserto e triste
L'alba, azzurra come la fiamma
Mi attraversa e le stelle cadono ancora una volta
Non riesco a respirare, non ho le labbra
Niente denti, niente vista
Turbato, completamente sveglio e calmo
Mi sento così strano questa volta
Non è lo stesso che era
Lascio che il dolore abbia la sua strada
Siamo giunti alla terza parte della notte
Una singola notte lunga 100 anni
Entrambi piangiamo
Piango per ciò che è stato
Piangi per ciò che deve ancora venire
Dormi ora, maiale dagli occhi neri
E cadi in una buca profonda piena di fantasmi
Per te, io non sono niente
Per te, io non lo sono
Senza di te, sono solo un'ombra
Metto a tacere la mente...
... e ora è il compito impossibile di
Cercando di dimenticare
Prova a dimenticare