Traduzione del testo della canzone Alive - Lost Atlanta

Alive (originale)

Buried in my confessions
I admit it I’m broken man.
Turning to unhealthy obsession
When will this madness end?
Too many lovers I’ve threw overboard
Now I’m left here and I’m all alone
I’m calling for help.
Will somebody stop me destroying myself.
Save me from myself.
Losing grip of reality
And I’m living in my own hell.
Selfish actions I’ve done.
I hate the man I have become.
Drifting away from common sense
Not a thought of the consequence
I’m calling for help
Will someone get me out this hell?
Hoping for shelter
I need you my brothers
Too close to the light
Will I make it out alive?
Help me recover.
Day by day it casts over me
A fog of doubt and unertainity.
I live my life with no self esteem
When did I lose all my self believe.
I can’t take anymore.
Pick myself from off the floor
The world gave up on me
I feel the sickness I can’t breathe.
Hoping for shelter
I need you my brothers
Too close to the light
Will I make it out alive?
Help me recover.
Dear brothers I need you now
I’m so sorry I let you down
Dear brothers I need you now
I am so lost and can’t be found.
Can’t be found.
Dear brothers I need you now
I’m so sorry I let you down
Dear brothers I need you now
I am so lost and can’t be found.

Alive (traduzione)

Sepolto nelle mie confessioni
Lo ammetto, sono un uomo distrutto.
Passando all'ossessione malsana
quando finirà questa follia?
Troppi amanti che ho gettato in mare
Ora sono rimasto qui e sono tutto solo
Chiedo aiuto.
Qualcuno mi fermerà distruggendo me stesso.
Salvami da me stesso.
Perdere il controllo della realtà
E sto vivendo nel mio inferno.
Azioni egoistiche che ho fatto.
Odio l'uomo che sono diventato.
Alla deriva dal buon senso
Non un pensiero delle conseguenze
Chiedo aiuto
Qualcuno mi tirerà fuori da questo inferno?
Sperando in un riparo
Ho bisogno di voi fratelli miei
Troppo vicino alla luce
Ne uscirò vivo?
Aiutami a recuperare.
Giorno dopo giorno mi si riversa addosso
Una nebbia di dubbi e incertezze.
Vivo la mia vita senza autostima
Quando ho perso tutto il mio credo.
Non ne posso più.
Mi prendo da terra
Il mondo ha rinunciato a me
Sento la malattia che non riesco a respirare.
Sperando in un riparo
Ho bisogno di voi fratelli miei
Troppo vicino alla luce
Ne uscirò vivo?
Aiutami a recuperare.
Cari fratelli, ho bisogno di voi ora
Mi dispiace così tanto di averti deluso
Cari fratelli, ho bisogno di voi ora
Sono così perso e non riesco a essere trovato.
Impossibile trovare.
Cari fratelli, ho bisogno di voi ora
Mi dispiace così tanto di averti deluso
Cari fratelli, ho bisogno di voi ora
Sono così perso e non riesco a essere trovato.