| We’ve been here before,
| Siamo stati qui prima,
|
| let you in the cold
| lasciarti al freddo
|
| how could I be so wrong?
| come potrei essere così sbagliato?
|
| And yet again I need you hear with me,
| E ancora una volta ho bisogno che tu mi ascolti,
|
| you’re nowhere to be seen.
| non sei da nessuna parte per essere visto.
|
| I scream out in the dark
| Urlo nel buio
|
| I hope you hear my voice echo through your bones.
| Spero che tu senta la mia voce echeggiare attraverso le tue ossa.
|
| I’m counting down the days
| Sto contando i giorni
|
| untill you’re here with me.
| finché non sarai qui con me.
|
| Here with me.
| Qui con me.
|
| I tore us apart, too many times before.
| Ci ho distrutto, troppe volte prima.
|
| I need you now just give me your heart.
| Ho bisogno di te ora dammi solo il tuo cuore.
|
| How long will this go on?
| Per quanto tempo andrà avanti?
|
| The constant torture as I fall apart.
| La tortura costante mentre cado a pezzi.
|
| I will lie here and wait, until it’s you and me.
| Stenderò qui e aspetterò, finché non saremo io e te.
|
| I know I cast the stones that have broke your walls.
| So di aver lanciato le pietre che hanno rotto le tue mura.
|
| I will take time to raise them up.
| Mi prenderò del tempo per sollevarli.
|
| But brick by brick
| Ma mattone dopo mattone
|
| I will build them again
| Li costruirò di nuovo
|
| and layer them in memories.
| e sovrapponili nei ricordi.
|
| I tore us apart,
| Ci ho distrutto,
|
| just give me your heart.
| dammi solo il tuo cuore.
|
| How long will this go on?
| Per quanto tempo andrà avanti?
|
| The constant torture as I fall apart.
| La tortura costante mentre cado a pezzi.
|
| I will lie here and wait, until it’s you and me.
| Stenderò qui e aspetterò, finché non saremo io e te.
|
| I won’t falter until I have you.
| Non vacillerò finché non avrò te.
|
| Oh how I need you.
| Oh quanto ho bisogno di te.
|
| I will lie here and wait, until it’s you and me.
| Stenderò qui e aspetterò, finché non saremo io e te.
|
| All of these words I say
| Tutte queste parole che dico
|
| explain what you mean to me.
| spiega cosa intendi per me.
|
| Have I thrown it all away. | Ho buttato via tutto. |