Traduzione del testo della canzone A Letter to Emily - Lost Autumn

A Letter to Emily (originale)

You made me feel so wanted
You made me feel complete
But over time it hit me
Lies emerge, now they’re all I see
Over time it hit me, please tell me why
Your tongue speaks lies
I look away from your eyes
I can see deceit and lies
I look away from your eyes
I can feel the hate inside
Was I nothing but entertainment?
(entertain this)
A means to ebb the boredom of your life?
You worked yourself in (like a disease)
And tore apart my insides
Over time it hit me, please tell me why
You’re so typical
I look away from your eyes
I can see deceit and lies
I look away from your eyes
I can see the hate inside
I guess it’s just another lost autumn
Another one I love fades away
I can’t accept what’s been done
I wish I never seen your face
I look away from your eyes
I can see deceit and lies
I look away from your eyes
I can see the hate inside
So this is my goodbye
This is our sundown
I’m setting you free
My letter to Emily…
ZUR

A Letter to Emily (traduzione)

Mi hai fatto sentire così desiderato
Mi hai fatto sentire completo
Ma col tempo mi ha colpito
Le bugie emergono, ora sono tutto ciò che vedo
Col tempo mi ha colpito, per favore dimmi perché
La tua lingua dice bugie
Distolgo lo sguardo dai tuoi occhi
Riesco a vedere l'inganno e le bugie
Distolgo lo sguardo dai tuoi occhi
Riesco a sentire l'odio dentro
Non ero altro che intrattenimento?
(intrattenere questo)
Un mezzo per ridurre la noia della tua vita?
Hai lavorato da solo (come una malattia)
E mi ha fatto a pezzi le interiora
Col tempo mi ha colpito, per favore dimmi perché
Sei così tipico
Distolgo lo sguardo dai tuoi occhi
Riesco a vedere l'inganno e le bugie
Distolgo lo sguardo dai tuoi occhi
Riesco a vedere l'odio dentro
Immagino sia solo un altro autunno perduto
Un altro che amo svanisce
Non posso accettare ciò che è stato fatto
Vorrei non aver mai visto la tua faccia
Distolgo lo sguardo dai tuoi occhi
Riesco a vedere l'inganno e le bugie
Distolgo lo sguardo dai tuoi occhi
Riesco a vedere l'odio dentro
Quindi questo è il mio arrivederci
Questo è il nostro tramonto
Ti sto rendendo libero
La mia lettera a Emily...
ZUR