Traduzione del testo della canzone Burn - Lost Autumn

Burn (originale)

When you walked into the room every pair of eyes turned to you
Oh did you think I’d forget so soon?
Every now and then I see your face turn blue
Little pieces
(piece by piece) I'll bury the hate
Little pieces… out of my face
I think you’re mistaken
I can feel my face burning
Your reasons constitute my reactions
Hell you thought I was someone else
Remember there’s always two sides to a coin
All these feelings (are making me blind)
Little pieces
I’ll bury the hate
I think you’re mistaken
I can feel my face burning
Breathe a little life into me
For God’s sake I can barely breathe
Give me a little more room to seethe
I only wanted you to let me be

Burn (traduzione)

Quando sei entrato nella stanza, ogni paio di occhi si sono rivolti a te
Oh, pensavi che l'avrei dimenticato così presto?
Ogni tanto vedo la tua faccia diventare blu
Piccoli pezzi
(pezzo per pezzo) Seppellirò l'odio
Piccoli pezzi... fuori dalla mia faccia
Penso che ti sbagli
Riesco a sentire il mio viso bruciare
Le tue ragioni costituiscono le mie reazioni
Diavolo, pensavi che fossi qualcun altro
Ricorda che ci sono sempre due facce in una moneta
Tutti questi sentimenti (mi stanno rendendo cieco)
Piccoli pezzi
Seppellirò l'odio
Penso che ti sbagli
Riesco a sentire il mio viso bruciare
Respirami un po' di vita
Per l'amor di Dio, riesco a malapena a respirare
Dammi un po' più di spazio per ribollire
Volevo solo che tu mi lasciassi essere