Traduzione del testo della canzone Entity - Lost In Thought

Entity (originale)

I lie awake at night
I feel its touch come over me
(The clock strikes my calling hour
I choose your soul to devour!)
Why can’t you find no peace?
My soul is mine which you cannot keep
(I must consume life to remain
I’ll cut like a knife to enter your domain!)
Possessed by an immortal entity
There’s no peace for me!
An unknown being
Wants to reside within my soul
(To take hold of your sanctuary
To distance you from reality!)
Banish this vile creature
To a realm where it must stay!
(You can’t defy my presence
My withered touch is your life’s essence!)
Possessed by an immortal entity
There’s no peace for me!
«Dear Lord, I pray to you
In this time of need
A creature is conspiring its demonic opus
Wanting to claim my soul
Wanting to arise…»
Why must it be this way?
Why isn’t there an answer
To my prayers today?
This entity overwhelms my being
It seeks to consume me
To make our auras trapped as one
For all eternity!

Entity (traduzione)

Sono sveglio di notte
Sento il suo tocco venire su di me
(L'orologio batte la mia ora di chiamata
Scelgo la tua anima da divorare!)
Perché non riesci a trovare pace?
La mia anima è mia che non puoi mantenere
(Devo consumare la vita per rimanere
Taglierò come un coltello per entrare nel tuo dominio!)
Posseduto da un entità immortale
Non c'è pace per me!
Un essere sconosciuto
Vuole risiedere nella mia anima
(Per prendere possesso del tuo santuario
Per distanziarti dalla realtà!)
Bandisci questa vile creatura
In un regno in cui deve rimanere!
(Non puoi sfidare la mia presenza
Il mio tocco appassito è l'essenza della tua vita!)
Posseduto da un entità immortale
Non c'è pace per me!
«Caro Signore, ti prego
In questo momento di bisogno
Una creatura sta cospirando la sua opera demoniaca
Volendo rivendicare la mia anima
Voler alzarsi...»
Perché deve essere così?
Perché non c'è una risposta
Alle mie preghiere di oggi?
Questa entità travolge il mio essere
Cerca di consumarmi
Per rendere le nostre aure intrappolate come una
Per tutta l'eternità!