Traduzione del testo della canzone Lost in Thoughts - Lost In Thought

Lost in Thoughts (originale)

Reflecting on my darkest times
My greatest test of all
My friend and I were following
A stranger new to town
So eager to unveil his truths
We set upon his home
As the cloak of night began to fall
We started to hear…
Blood-curdling screams
Echoed through the night
Compelled to investigate
As we drew near, stopped in our paths
By noises within stones' throw
All that we saw were lucid shadows
From here my ordeal begins
As darkness began to manifest
Ivory skin, living undead
Skin so bitter it bears the coldest touch
At the blink of an eye
We were surrounded by
Beasts of the night
An evil horde that came to abolish
Next thing that I knew
My friend was taken down
He laid there pale and still
Pierced by a scathing kiss
Searching through the night to find the sun
I’m forever lost in thoughts
My state of mind, it haunts me
Trapped in darkness
Where these beasts all gather
I must resume my ways
And avoid the cursed shadows
Searching through the night to find the sun
I’m forever lost in thoughts
My state of mind, it haunts me
Trapped in darkness
Where these beasts all gather
I must resume my ways
And avoid the cursed shadows
I’m standing here all on my own
My fears have all come to me
From a friend, now to foe
I must stand and fight
To rid us all of this evil
None must survive
In the kingdom of the night!
Behold tainted nights, so dark and bitter
I try to escape my thoughts
I’m lost in eternal shadows!
Yet my time may come to walk beside them
To exist forever until the light consumes me…

(traduzione)

Riflettendo sui miei tempi più bui
Il mio più grande test di tutti
Io e il mio amico lo stavamo seguendo
Uno sconosciuto nuovo in città
Così desideroso di svelare le sue verità
Siamo insediati a casa sua
Quando il mantello della notte cominciò a calare
Abbiamo iniziato a sentire...
Urla da far gelare il sangue
Echeggiò per tutta la notte
Costretto a indagare
Mentre ci avvicinavamo, ci fermavamo nei nostri sentieri
Dai rumori a un tiro di schioppo
Tutto ciò che abbiamo visto erano ombre lucide
Da qui inizia il mio calvario
Quando l'oscurità iniziò a manifestarsi
Pelle d'avorio, non morti viventi
La pelle è così amara da sopportare il tocco più freddo
In un batter d'occhio
Eravamo circondati da
Bestie della notte
Un'orda malvagia che venne ad abolire
La prossima cosa che sapevo
Il mio amico è stato arrestato
Rimase lì pallido e immobile
Trafitto da un bacio graffiante
Cercando nella notte per trovare il sole
Sono per sempre perso nei pensieri
Il mio stato d'animo mi perseguita
Intrappolato nell'oscurità
Dove si radunano tutte queste bestie
Devo riprendere i miei modi
Ed evita le ombre maledette
Cercando nella notte per trovare il sole
Sono per sempre perso nei pensieri
Il mio stato d'animo mi perseguita
Intrappolato nell'oscurità
Dove si radunano tutte queste bestie
Devo riprendere i miei modi
Ed evita le ombre maledette
Sono qui in piedi da solo
Tutte le mie paure sono arrivate a me
Da un amico, ora al nemico
Devo resistere e combattere
Per liberarci da tutto questo male
Nessuno deve sopravvivere
Nel regno della notte!
Guarda notti contaminate, così scure e amare
Cerco di sfuggire ai miei pensieri
Mi sono perso nelle ombre eterne!
Eppure potrebbe venire il mio momento di camminare accanto a loro
Esistere per sempre finché la luce non mi consuma...