Traduzione del testo della canzone About Forever - Lost Weekend

About Forever (originale)

i was young and you were free
etching wooden hearts in the tree
of our backyard where you fell
summer skin was salty sweet
musing over our destiny
of fame, fame and glory
we’re just waiting for our time
always waiting to cross that line
and you know it’s not about now
it’s about forever
i was young and you were free
etching wooden hearts in the tree
of our backyard where you fell
i went slow but you were fast
i guess we knew these days would never last
till the early light of the morning
and when indie bands teach you about
love and responsibility.
you better listen

About Forever (traduzione)

io ero giovane e tu eri libero
incidere cuori di legno nell'albero
del nostro cortile dove sei caduto
la pelle d'estate era dolce salata
meditando sul nostro destino
di fama, fama e gloria
stiamo solo aspettando il nostro tempo
sempre in attesa di oltrepassare quella linea
e sai che non si tratta di ora
è per sempre
io ero giovane e tu eri libero
incidere cuori di legno nell'albero
del nostro cortile dove sei caduto
io sono andato lento ma tu eri veloce
immagino che sapessimo che questi giorni non sarebbero mai durati
fino alle prime luci del mattino
e quando le band indie ti insegnano
amore e responsabilità.
è meglio che ascolti