Traduzione del testo della canzone Mornings - Lost Weekend

Mornings (originale)

Lying awake on my bed
I can hear my heart beating
And I still taste the sweetest wine in my veins
And I was a saint
Until I was introduced to sin
Now everything I touch is stained
And how the moonlight drives me crazy
And how the streetlight keeps me sane
And how the nights are always hazy
And mornings i memorize my name
Lying awake in my bed
I can hear the birds are singing
But I can feel the night in my bloodshot veins
And I was a child
Until I was introduced to shame
And I am old but i never learnt to abstain
And everything’s unsteady
Feeling so unready
So give it to me easy now
And everything’s unsteady
In a dream so heady
So baby give it to me easy now

Mornings (traduzione)

Sdraiato sveglio sul mio letto
Riesco a sentire il battito del mio cuore
E sento ancora il vino più dolce nelle mie vene
E io ero un santo
Fino a quando non fui introdotto al peccato
Ora tutto ciò che tocco è macchiato
E come il chiaro di luna mi fa impazzire
E come il lampione mi mantiene sano di mente
E come le notti sono sempre nebbiose
E la mattina ricordo il mio nome
Sdraiato sveglio nel mio letto
Riesco a sentire il canto degli uccelli
Ma sento la notte nelle mie vene iniettate di sangue
Ed ero un bambino
Fino a quando non mi è stato presentato la vergogna
E sono vecchio ma non ho mai imparato ad astenermi
E tutto è instabile
Sentendosi così non pronto
Quindi dai mela facile ora
E tutto è instabile
In un sogno così inebriante
Quindi, tesoro, dammela facilmente ora