Traduzione del testo della canzone Wild Ones - Lost Weekend

Wild Ones (originale)

my baby just runs and runs he’s never standing still
and none of these chains of yours could keep us against our will
sharper than knives, hotter than coals
our home is our hearth and our hearth is the open road
well take it from me he’s a wild one
take it from me he’s a wild one
yeah take it from me he’s a wild one
my baby stole fire from the gods with the devil close behind
he stole the thunder from the clouds and split open the sky
we’re dancing in liquor stores, we’re riding in stolen cars
and over the horizon all you’ll see is a burning star
give me a taste of your danger
and you know i’ll be coming over
love is a violent song and we die a little bit each day

Wild Ones (traduzione)

il mio bambino corre e corre, non sta mai fermo
e nessuna di queste tue catene potrebbe tenerci contro la nostra volontà
più affilato dei coltelli, più caldo dei carboni
la nostra casa è il nostro focolare e il nostro focolare è la strada aperta
beh prendilo da me è un selvaggio
prendilo da me è un selvaggio
sì prendilo da me è un selvaggio
il mio bambino ha rubato il fuoco agli dei con il diavolo alle spalle
rubò il tuono dalle nuvole e spalancò il cielo
balliamo nei negozi di liquori, guidiamo in auto rubate
e oltre l'orizzonte vedrai solo una stella ardente
dammi un assaggio del tuo pericolo
e sai che verrò
l'amore è una canzone violenta e noi moriamo un po' ogni giorno