Traduzione del testo della canzone Forever and Ever Alone - Lothlorien

Forever and Ever Alone (originale)

I walk lightly over the earth I see
I still keep trying to feel
Nothing is left, time to die out again
Once you were here but now you’re gone my friend
Nothing is like I once saw the horizon
So lonely and so cold
So lonely and so alone
I absorb what I’ll no longer know
This is not what I expected to feel
The time has taken my life far away
What I love has been ripped away from me
Ages have past since you coloured my light
I’ll never again see shining eyes so bright
Forever and ever I’ll be a forgotten name in your mind
Without you my dear is my existence not worth calling life
Nothing can be as it was my friend
Everything withers and grows up again
Forever you’re gone my friend
Here all alone to the unknown send

Forever and Ever Alone (traduzione)

Cammino leggero sulla terra che vedo
Continuo ancora a provare a sentire
Non è rimasto nulla, è tempo di estinguersi di nuovo
Una volta eri qui, ma ora non ci sei più, amico mio
Niente è come se avessi visto l'orizzonte una volta
Così solo e così freddo
Così solo e così solo
Assorbo ciò che non saprò più
Questo non è ciò che mi aspettavo di sentire
Il tempo ha portato la mia vita lontano
Ciò che amo mi è stato strappato via
Sono passate secoli da quando hai colorato la mia luce
Non vedrò mai più occhi così luminosi
Per sempre sarò un nome dimenticato nella tua mente
Senza di te mia cara è la mia esistenza non degna di essere chiamata vita
Niente può essere come era il mio amico
Tutto appassisce e ricresce
Per sempre te ne sei andato, amico mio
Qui tutto solo all'invio sconosciuto