Traduzione del testo della canzone Inside My Mind - Lothlorien

Inside My Mind (originale)

As voices of the night call me
I walk into the eternal flame
I feel it burning me from inside
no longer wishing, forever be alive
Wandering alone within walls of madness
searching for forgiveness in lifeless emptyness
since the day I was taken my first breath
I have been forgotten and lost on a cold path
Abondoned in the never allowed desire
the only thing to whisper me goodbye
inside my mind
I’m surrounded by ignorance and hate
from the chambers of fears and rage
I cannot exept the unending reality
I must end my life, away from eternity
there no spirits will guide me
not enslaved by darkened skies
In a time of endless creams I see myself wither/fading
I feel so small, lost and frozen/dying
wander across the fields of tranquillity
forever I will be chased by insanity
I gaze into the flames of my destiny
twisting and turning towards my journey
All love lost, desolation will not forget me
over the sky I will follow the light
I am gone and that I will not regret
the hour of strange floating lights
the never allowed land now embrace me
the world beyond has forgiven me but not forget me

Inside My Mind (traduzione)

Mentre le voci della notte mi chiamano
Cammino nella fiamma eterna
Sento che mi brucia dall'interno
non desideri più, sii per sempre vivo
Vagando da solo tra le mura della follia
cercando il perdono nel vuoto senza vita
dal giorno in cui ho preso il mio primo respiro
Sono stato dimenticato e perso su un sentiero freddo
Abbandonato nel desiderio mai concesso
l'unica cosa per sussurrarmi addio
dentro la mia mente
Sono circondato da ignoranza e odio
dalle stanze delle paure e della rabbia
Non posso evitare la realtà infinita
Devo porre fine alla mia vita, lontano dall'eternità
lì nessuno spirito mi guiderà
non schiavizzato da cieli oscurati
In un periodo di creme infinite, mi vedo appassire/sbiadire
Mi sento così piccolo, perso e congelato/muore
vagare per i campi di tranquillità
per sempre sarò inseguito dalla follia
Guardo nelle fiamme del mio destino
contorcendomi e girandomi verso il mio viaggio
Tutto l'amore perduto, la desolazione non mi dimenticherà
nel cielo seguirò la luce
Sono andato e non me ne pentirò
l'ora delle strane luci fluttuanti
la terra mai permessa ora mi abbraccia
il mondo al di là mi ha perdonato ma non dimenticarmi