Traduzione del testo della canzone Quicksand - Lotus Plaza

Quicksand (originale)

Ba ba ba da ba ba ba da da da
Ba ba ba da ba ba ba da da da
Ba ba ba da ba ba ba da da da
Ba ba ba da ba ba ba dariding on this wave of blue sequins
Shhiiimmmmm-eeerrrrrrrr-iiinnnnggggggtango foxtrot i’m in trouble
Can you hear the clammer laughter and louder (chorus)
I see you falling, gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into my arms
I see i’m falling, gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into your arms.
ba ba ba da ba ba ba da da da
Ba ba ba da ba ba ba da da da
Ba ba ba da ba ba ba da da da
Ba ba ba da ba ba ba daears drop drip drip dripping down my ears
For gigs and tears
Delegating gently does it
Wont you delegate your hate to another
Oooooooooooooooooooooooooooooooooo (chorus)
I see you falling, gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into my arms
I see i’m falling, gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into your arms.(chorus)
I see you falling, gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into my arms
I see i’m falling, gently onto the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into your arms
La la la la la la la la la la la laaaaaa

(traduzione)

Ba ba ba da ba ba da da da da
Ba ba ba da ba ba da da da da
Ba ba ba da ba ba da da da da
Ba ba ba da ba ba ba daridendo su questa ondata di paillettes blu
Shhiiimmmmm-eeerrrrrrrr-iiinnnnggggggtango foxtrot sono nei guai
Riesci a sentire la risata più rumorosa e più forte (ritornello)
Ti vedo cadere, dolcemente sul selciato
Saltando nelle sabbie mobili
Non tra le mie braccia
Vedo che sto cadendo, dolcemente sul selciato
Saltando nelle sabbie mobili
Non tra le tue braccia.
ba ba ba da ba ba da da da da
Ba ba ba da ba ba da da da da
Ba ba ba da ba ba da da da da
Ba ba ba da ba ba ba daears goccia a goccia a goccia che mi gocciola giù per le orecchie
Per concerti e lacrime
Delegare dolcemente lo fa
Non delegherai il tuo odio a un altro
Ooooooooooooooooooooooooooooooooo (ritornello)
Ti vedo cadere, dolcemente sul selciato
Saltando nelle sabbie mobili
Non tra le mie braccia
Vedo che sto cadendo, dolcemente sul selciato
Saltando nelle sabbie mobili
Non tra le tue braccia (ritornello)
Ti vedo cadere, dolcemente sul selciato
Saltando nelle sabbie mobili
Non tra le mie braccia
Vedo che sto cadendo, dolcemente sul selciato
Saltando nelle sabbie mobili
Non tra le tue braccia
La la la la la la la la la laaaaaa