Traduzione del testo della canzone Dance Like An African (The Worldcup Football Song) - Lou Bega

Dance Like An African (The Worldcup Football Song) (originale)

Wela, Wela
Time, ain’t nothing but an illusion
Sometimes, we find
Nothing but confusion, that makes us fly
Now throw away your fears,
'cause happiness is here
Let me in you ears
Singin'
Wreck it down break it down like an African
Move your body to my sound like an African
Try it out very loud like an African
We can dance, dance like an African
Hiya, Hiya like an African
Hiya, Hiya like an African
Hiya, Hiya like an African
Hiya, Hyia
Wela, Wela
Wela, Wela
Waves, It’s like a river:
There’s no escape
You don’t have to shiver,
There is a friend,
Now throw away you fears,
'cause happiness is here,
Let me in your ears
Singin'
Wreck it down break it down like an African
Move your body to my sound like an African
Try it out very loud like an African
We can dance, dance like an African
Hiya, Hiya like an African
Hiya, Hiya like an African
Hiya, Hiya like an African
Hiya, Hiya
Wela, Wela
Wela, Wela
Wreck it down break it down like an African
Move your body to my sound like an African
Try it out very loud like an African
We can dance, dance like an African
Wreck it down break it down like an African
Move your body to my sound like an African
Try it out very loud like an African
We can dance, dance like an African

Dance Like An African (The Worldcup Football Song) (traduzione)

Bene, Bene
Il tempo non è altro che un'illusione
A volte, troviamo
Nient'altro che confusione, che ci fa volare
Ora butta via le tue paure,
perché la felicità è qui
Fammi entrare nelle tue orecchie
cantando
Distruggilo scomponilo come un africano
Muovi il tuo corpo al mio suono come un africano
Provalo ad alta voce come un africano
Possiamo ballare, ballare come un africano
Ciao, ciao come un africano
Ciao, ciao come un africano
Ciao, ciao come un africano
Ciao, Hyia
Bene, Bene
Bene, Bene
Onde, è come un fiume:
Non c'è via di fuga
Non devi rabbrividire,
C'è un amico,
Adesso butta via le tue paure,
perché la felicità è qui,
Fammi entrare nelle tue orecchie
cantando
Distruggilo scomponilo come un africano
Muovi il tuo corpo al mio suono come un africano
Provalo ad alta voce come un africano
Possiamo ballare, ballare come un africano
Ciao, ciao come un africano
Ciao, ciao come un africano
Ciao, ciao come un africano
Ciao, ciao
Bene, Bene
Bene, Bene
Distruggilo scomponilo come un africano
Muovi il tuo corpo al mio suono come un africano
Provalo ad alta voce come un africano
Possiamo ballare, ballare come un africano
Distruggilo scomponilo come un africano
Muovi il tuo corpo al mio suono come un africano
Provalo ad alta voce come un africano
Possiamo ballare, ballare come un africano