Traduzione del testo della canzone Scatman & Hatman - Scatman John, Lou Bega

Scatman & Hatman (originale)

And I’m the Hatman!
Shorty I’m not stoppin', on a worldwide tour
Now everybody scatting, mix it up to the sound of the mambo
There’s a copy blockin', twenty years and more
Scat and Loud out poppin', shake what your mama gave ya
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman and Hatman, going online
Scatman with Hatman, do it in style
Let’s go, go, go and make that mo'
Watch it!
Ooh, baby I’m not slackin', we’re here for more
'Til everybody’s stoppin', to the feel of the hat-scat mambo
Everybody’s sayin' that the Scatman stutters
But doesn’t ever stutter when he sings
But what you don’t know I’ma gonna tell you right now
That the stutter and the scat is the same thing to you
I’m the Scatman!
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman and Hatman, going online
Scatman with Hatman, do it in style
Let’s go, go, go and make that mo'
This is the Scatman!
Watch it!
I’m the Scatman!
And I’m the Hatman!
I’m the Scatman!
Everywhere we go
Welcome to the show
We can strike a knockout blow
In London, Rio, Tokyo
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman and Hatman, going online
Scatman with Hatman, do it in style
Let’s go, go, go and make that mo'
Scatman and Hatman!
Travel in time
Going online
Do it in style
Ha ha ha ha!
Do do do do!
Ha ha ha!

Scatman & Hatman (traduzione)

E io sono l'Hatman!
Shorty non mi fermerò, in un tour mondiale
Ora tutti scattano, mescolate al suono del mambo
C'è un blocco della copia, vent'anni e più
Scat and Loud out poppin', scuoti ciò che tua madre ti ha dato
Scatman e Hatman, viaggiano nel tempo
Scatman e Hatman, online
Scatman con Hatman, fallo con stile
Andiamo, andiamo, andiamo e facciamolo mo'
Guardalo!
Ooh, piccola, non sto rallentando, siamo qui per altro
'Finché tutti non si fermano', alla sensazione del mambo hat-scat
Tutti dicono che lo Scatman balbetta
Ma non balbetta mai quando canta
Ma quello che non sai te lo dirò subito
Che la balbuzie e lo scat sono la stessa cosa per te
Sono lo Scatman!
Scatman e Hatman, viaggiano nel tempo
Scatman e Hatman, online
Scatman con Hatman, fallo con stile
Andiamo, andiamo, andiamo e facciamolo mo'
Questo è lo Scatman!
Guardalo!
Sono lo Scatman!
E io sono l'Hatman!
Sono lo Scatman!
Ovunque andiamo
Benvenuto allo spettacolo
Possiamo sferrare un colpo da KO
A Londra, Rio, Tokyo
Scatman e Hatman, viaggiano nel tempo
Scatman e Hatman, online
Scatman con Hatman, fallo con stile
Andiamo, andiamo, andiamo e facciamolo mo'
Scatman e Hatman!
Viaggia nel tempo
Andare in linea
Fallo con stile
Ah ah ah ah ah!
Fai fai fai!
Hahaha!