Traduzione del testo della canzone Voicemail - LOUD HOUND

Voicemail (originale)

We would stumble around
Heads towards the clouds
You don’t know my name
At a funeral, baby
And you’re acting as if all I do is add negativity to your life,
when that’s not even the case
I heard you got a new man
And he sure gets you down
Wanna love him back
I’m done being this fool’s clown
Tell me all the time how you just wanna be free
So go and look inside the palm of your hand
You said
«Hey, hey!
You, you!
I love you too, but I can’t help that I’m a fucking wreck»
You’re a liar and you know it
You’re a liar and you know it
You’re a liar and you know it
You’re a liar and you know it
Tell me all the time how you just wanna be free
So go and look inside the palm of your hand
You said
«Hey, hey!
You, you!
I love you too, but I can’t help that I’m a fucking wreck»
You’re a liar and you know it
You’re a liar and you know it
You’re a liar and you know it
You’re a liar and you know it
You’re a liar and you know it
You’re a liar and you know it
You’re a liar and you know it
You’re a liar and you know it
You’re a liar and you know it
Tell me all the time how you just wanna be free
So go and look inside the palm of your hand
You say
«Hey, hey!
You, you!
I love you too, but I can’t help that I’m a fucking wreck»

(traduzione)

Inciamperemmo
Si dirige verso le nuvole
Non conosci il mio nome
A un funerale, piccola
E ti comporti come se tutto ciò che faccio fosse aggiungere negatività alla tua vita,
quando non è nemmeno così
Ho sentito che hai un uomo nuovo
E lui di sicuro ti butta giù
Voglio ricambiare il suo amore
Ho smesso di essere questo stupido pagliaccio
Dimmi tutto il tempo come vuoi essere libero
Quindi vai e guarda nel palmo della tua mano
Hai detto
«Ehi, ehi!
Tu, tu!
Ti amo anche io, ma non posso fare a meno di essere un fottuto relitto»
Sei un bugiardo e lo sai
Sei un bugiardo e lo sai
Sei un bugiardo e lo sai
Sei un bugiardo e lo sai
Dimmi tutto il tempo come vuoi essere libero
Quindi vai e guarda nel palmo della tua mano
Hai detto
«Ehi, ehi!
Tu, tu!
Ti amo anche io, ma non posso fare a meno di essere un fottuto relitto»
Sei un bugiardo e lo sai
Sei un bugiardo e lo sai
Sei un bugiardo e lo sai
Sei un bugiardo e lo sai
Sei un bugiardo e lo sai
Sei un bugiardo e lo sai
Sei un bugiardo e lo sai
Sei un bugiardo e lo sai
Sei un bugiardo e lo sai
Dimmi tutto il tempo come vuoi essere libero
Quindi vai e guarda nel palmo della tua mano
Tu dici
«Ehi, ehi!
Tu, tu!
Ti amo anche io, ma non posso fare a meno di essere un fottuto relitto»