Traduzione del testo della canzone Banana Split for My Baby - Louis Prima, Keeley Smith, Sam Butera

Banana Split for My Baby (originale)

Banana split for my baby
A glass of plain water for me
Banana split for my baby
A glass of plain water for me
Dispenser Man, if you please
Serve my chick a mess of calories
Banana split for my baby
A glass of plain water for me
Slip back the lid
Scoop everything in sight
Make it a rainbow of red, brown and white
Chocolate chip and everything that’s nice
Tutti-frutti once and spumoni twice
Banana split for my baby
And a glass of plain water for me
Spray the whipped cream for at least an hour
Pile it as high as the Eiffel Tower
Load it with nuts, about sixteen tons
Top it with a pizza just for fun
Banana split for my baby
And a glass of plain water for me
Banana split for my baby
A glass of plain water for me
Banana split for my baby
A glass of plain water for me
Stack her up with crazy goo
That’s the stuff she likes to wade right through
Banana split for my baby
A glass of plain water for me
Now add the cherries
The kind she loves to munch
Skip the banana
Use the whole darn bunch
Drown it with fudge
Six or seven cans
Give her two spoons
She’ll eat it with both hands
Banana split for my baby
And a glass of plain water for me
Separate checks, it must be
Charge the split to her
The water to me
Oh the banana split’s for my baby
And the glass of plain water’s for me
Ain’t got no money
The glass of plain water’s for me

Banana Split for My Baby (traduzione)

Banana split per il mio bambino
Un bicchiere d'acqua per me
Banana split per il mio bambino
Un bicchiere d'acqua per me
Dispenser Man, per favore
Servi al mio pulcino un casino di calorie
Banana split per il mio bambino
Un bicchiere d'acqua per me
Fai scivolare indietro il coperchio
Raccogli tutto ciò che hai in vista
Rendilo un arcobaleno di rosso, marrone e bianco
Gocce di cioccolato e tutto ciò che è bello
Tutti-frutti una volta e spumani due volte
Banana split per il mio bambino
E un bicchiere d'acqua per me
Spruzzare la panna montata per almeno un'ora
Ammucchialo alto come la Torre Eiffel
Caricalo con noci, circa sedici tonnellate
Completalo con una pizza solo per divertimento
Banana split per il mio bambino
E un bicchiere d'acqua per me
Banana split per il mio bambino
Un bicchiere d'acqua per me
Banana split per il mio bambino
Un bicchiere d'acqua per me
Impilala con una poltiglia pazzesca
Queste sono le cose che le piace guadare
Banana split per il mio bambino
Un bicchiere d'acqua per me
Ora aggiungi le ciliegie
Il tipo che ama sgranocchiare
Salta la banana
Usa tutto il dannato mazzo
Affogalo con il fondente
Sei o sette lattine
Datele due cucchiai
Lo mangerà con entrambe le mani
Banana split per il mio bambino
E un bicchiere d'acqua per me
Controlli separati, deve essere
Addebita la divisione a lei
L'acqua per me
Oh la banana split è per il mio bambino
E il bicchiere d'acqua è per me
Non ho soldi
Il bicchiere d'acqua è per me