Traduzione del testo della canzone Indian Love Call - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera

Indian Love Call (originale)

That is the time of the moon and the year
When love dreams to Indian maidens appear
And this is the song that they hear
When I’m calling you-ooo-ooo-ooo, shooby-skooby-doo
Will you answer too-ooby-ooo, shooby-skooby-doo
That means I offer my love to you, to be your own
If you refuse me, I will be blue and waiting all alone
But if when you hear my love call shooby-skooby-doo
And I hear your answering shooby-skooby-doo
Then I will know our love will come true
You’ll belong to me, I’ll belong to you
But if when you hear my love call shooby-skooby-doo
You’ll belong to me, I’ll belong to you

Indian Love Call (traduzione)

Questo è il tempo della luna e dell'anno
Quando compaiono i sogni d'amore per le fanciulle indiane
E questa è la canzone che sentono
Quando ti chiamo-ooo-ooo-ooo, shooby-skooby-doo
Rispondi anche tu-ooby-ooo, shooby-skooby-doo
Ciò significa che ti offro il mio amore per essere tuo
Se mi rifiuti, sarò blu e aspetterò tutto solo
Ma se quando senti il ​​mio amore chiama shooby-skooby-doo
E sento la tua risposta shooby-skooby-doo
Allora saprò che il nostro amore si avvererà
Tu apparterrai a me, io apparterrò a te
Ma se quando senti il ​​mio amore chiama shooby-skooby-doo
Tu apparterrai a me, io apparterrò a te