Traduzione del testo della canzone Come On Say It - Love Amongst Ruin

Come On Say It (originale)

So what’s the reason for this getaway?
You know I have so many words to say
And I am waiting for your alibi
Of course I’m gonna ask the questions why
Why’s this darkness got so cold?
Now all I yearn for is to sleep
Say it
Come on come on come on say it (6x)
I know you’re holding back the reasons why
You know I’ll wait to hear the words slip by
I’ve only got what you gave to me
I only want what belongs to me
But all I’ve got is the wild place
It’s like it’s blank as a canvas
Now nothing there can keep me movin' on
No signs along the road but I don’t know why
You’re not good to me
Say it
Come on come on come on say it
Come on come on come on say it
Come on come on come on say it
Come on say it
Come on say it
Couldn’t bear to say it face to face
I’m not supposed to feel my own disgrace
Instead you run away without a trace
I know now that I’m movin' on
You cease to voice your cause but I don’t know why
It’s not good for me for me
Come on come on come on say it (3x)
Come on and say it
Come on and say it
Come on come on come on say it
Come on come on come on say it
Come on come on come on and say it
Come on and say it
Come on and say it
Come on come on come on say it (3x)
Come on say it
Come on and say it
Say it
Say it
Say it
You nearly said it

(traduzione)

Allora qual è il motivo di questa fuga?
Sai che ho così tante parole da dire
E sto aspettando il tuo alibi
Ovviamente farò le domande sul perché
Perché questa oscurità è diventata così fredda?
Ora tutto ciò che desidero è dormire
Dillo
Dai dai dai dillo (6x)
So che stai trattenendo i motivi
Sai che aspetterò di sentire le parole scivolare via
Ho solo quello che mi hai dato
Voglio solo ciò che appartiene a me
Ma tutto ciò che ho è il luogo selvaggio
È come se fosse vuota come una tela
Ora niente lì può tenermi in movimento
Nessun segnaletica lungo la strada ma non so perché
Non sei buono con me
Dillo
Dai, dai, dai, dillo
Dai, dai, dai, dillo
Dai, dai, dai, dillo
Dai, dillo
Dai, dillo
Non potevo sopportare di dirlo faccia a faccia
Non dovrei sentire la mia disgrazia
Invece scappi senza traccia
Ora so che sto andando avanti
Smetti di esprimere la tua causa ma non so perché
Non va bene per me per me
Dai dai dai dillo (3x)
Dai e dillo
Dai e dillo
Dai, dai, dai, dillo
Dai, dai, dai, dillo
Dai dai dai e dillo
Dai e dillo
Dai e dillo
Dai dai dai dillo (3x)
Dai, dillo
Dai e dillo
Dillo
Dillo
Dillo
L'hai quasi detto