Traduzione del testo della canzone Courage - Love Like Gravity

Courage (originale)

It’s hard to breathe, but I know I’m getting closer
The air is thinning and it’s shifting my focus
I can’t maintain under these conditions
I can’t explain it, but the cycle is vicious.
I’m gonna make it though the odds are against me
It’s the struggle that supplies my energy
It’s the struggle that supplies my energy
Just like that I’m letting go
I can’t look back even though it’s all I know
It’s gonna be a showdown
Come on, courage
Just like that I’m letting go
I can’t look back even though it’s all I know
It’s gonna be a showdown,
Come on, courage
I feel the pressure and I’m all out in the open
It’s a challenge just to harness the emotion
Don’t wanna brake, I wanna fight to the finish
I may be down, but I’ll be coming up a winner
I’m gonna make it though the odds are against me
It’s the struggle that supplies my energy
It’s the struggle that supplies my energy
Just like that I’m letting go
I can’t look back even though it’s all I know
It’s gonna be a showdown
Come on, courage
Just like that I’m letting go
I can’t look back even though it’s all I know
It’s gonna be a showdown,
Come on, courage

Courage (traduzione)

È difficile respirare, ma so che mi sto avvicinando
L'aria si sta diradando e sta spostando la mia attenzione
Non posso mantenere in queste condizioni
Non riesco a spiegarlo, ma il circolo è vizioso.
Ce la farò anche se le probabilità sono contro di me
È la lotta che fornisce la mia energia
È la lotta che fornisce la mia energia
Proprio così mi sto lasciando andare
Non posso guardare indietro anche se è tutto ciò che so
Sarà una resa dei conti
Dai, coraggio
Proprio così mi sto lasciando andare
Non posso guardare indietro anche se è tutto ciò che so
Sarà una resa dei conti,
Dai, coraggio
Sento la pressione e sono all'aperto
È una sfida solo per sfruttare l'emozione
Non voglio frenare, voglio combattere fino al traguardo
Potrei essere giù, ma vincerò
Ce la farò anche se le probabilità sono contro di me
È la lotta che fornisce la mia energia
È la lotta che fornisce la mia energia
Proprio così mi sto lasciando andare
Non posso guardare indietro anche se è tutto ciò che so
Sarà una resa dei conti
Dai, coraggio
Proprio così mi sto lasciando andare
Non posso guardare indietro anche se è tutto ciò che so
Sarà una resa dei conti,
Dai, coraggio