Traduzione del testo della canzone Slave - Love Like Gravity

Slave (originale)

You’re a heavy burden
You like to watch me sweat
You like the way it feels when you got your boot on the back of neck
You’re a two bit tyrant
You’re the twisted sort
And you won’t go away til I’m flat on face crawling back for more
I’m off the leash so ya can’t control me
No Im never gonna be a slave
Uncaged now and you don’t own me
No I’m never gonna be a slave
You take pride in ruin
You love to divide
You wanna chain my soul and make your bed in the back of my mind
You’re the iron shackles
Made to break my bones
But I wont be contained, no I’m never gonna back… never gonna fall
I’m off the leash so ya can’t control me
No Im never gonna be a slave
Uncaged now… you'll never own me
No I’m never gonna be a slave
From the dust and from the grave
The hands that were pierced to break the chains
I dont ever have to be a slave

Slave (traduzione)

Sei un pesante fardello
Ti piace guardarmi sudare
Ti piace come ci si sente quando si mette lo stivale sul retro del collo
Sei un tiranno da due soldi
Sei il tipo contorto
E non te ne andrai finché non avrò la faccia piatta a strisciare indietro per saperne di più
Sono libero, quindi non puoi controllarmi
No, non sarò mai uno schiavo
Libero ora e tu non mi possiedi
No, non sarò mai uno schiavo
Sei orgoglioso della rovina
Ti piace dividere
Vuoi incatenare la mia anima e rifare il tuo letto nella parte posteriore della mia mente
Tu sei le catene di ferro
Fatto per spezzarmi le ossa
Ma non sarò trattenuto, no, non tornerò mai indietro... non cadrò mai
Sono libero, quindi non puoi controllarmi
No, non sarò mai uno schiavo
Liberato ora... non mi possiedi mai
No, non sarò mai uno schiavo
Dalla polvere e dalla tomba
Le mani trafitte per rompere le catene
Non devo mai essere uno schiavo