| There’s a point
| C'è un punto
|
| It’s a step
| È un passo
|
| Between falling and breaking and laying flat
| Tra la caduta, la rottura e la distensione
|
| Laying flat, broken in pieces
| Disteso, rotto in pezzi
|
| There’s a note
| C'è una nota
|
| You can hold
| Puoi tenere
|
| That sounds but doesn’t feel
| Sembra ma non si sente
|
| Like you’re happy to be alive
| Come se fossi felice di essere vivo
|
| She holds in it
| Ci tiene
|
| Like we hold it in
| Come se lo tenessimo dentro
|
| Until we’re too full to take in a breath
| Fino a quando non saremo troppo sazi per riprendere fiato
|
| A translucent body that retracts when you reach for it
| Un corpo traslucido che si ritrae quando lo raggiungi
|
| Pained at the touch and indifferent to love
| Addolorato al tocco e indifferente all'amore
|
| Lays asleep to us all
| Si addormenta per tutti noi
|
| Awake to her sadness
| Svegliati dalla sua tristezza
|
| Why? | Come mai? |
| How could anyone be so cruel?
| Come può qualcuno essere così crudele?
|
| How? | Come? |
| How could anyone be so cruel?
| Come può qualcuno essere così crudele?
|
| Why? | Come mai? |
| How could anyone be so cruel?
| Come può qualcuno essere così crudele?
|
| How? | Come? |
| How could anyone be so cruel?
| Come può qualcuno essere così crudele?
|
| If I could only stay alive
| Se solo potessi rimanere in vita
|
| Long enough
| Abbastanza lungo
|
| To stop feeling this way
| Per smettere di sentirsi in questo modo
|
| To stop feeling this way | Per smettere di sentirsi in questo modo |