Traduzione del testo della canzone Nobody's Watching Department 23 - Love Lost But Not Forgotten

Nobody's Watching Department 23 (originale)

A DEAD GLARE
This very hard landscape.
Everybody’s sitting around in cold,
She hears me bliking.
Leave the machine alone,
they’re working overtime.
A brutal test patern,
A brutal test patern.
she sleeps.
If it comes, don’t call 911.
The power lines is falling.
the power lines are falling down.
No guests, please.
HE HAD NOTHING TO SAY
No people, please.
Don’t wanna go outside.
No Guests
NO GUESTS PLEASE
I Wanna Wash My Brain
I WANNA WASH MY BRAIN
I.WANNA.WASH.MY.BRAIN
I WANNA WASH MY BRAIN
I.WANNA.WASH.MY.BRAIN
A DEAD GLARE
This very hard landscape.
Everybody’s sitting around in cold,
She hears me bliking.
Leave the machine alone,
they’re working overtime.
You only know me when my head is full of talk,
but then minutes after I leave you, my head is surely gone.
I’ve got a feeling you don’t wanna know a Carbon 14 brain test.
She dyed my pants.
I tried to tell her.
I think she understood
I think she understood.
I FEEL LIKE BLOOD COMBING MY BRAIN
I FEEL LIKE BLOOD COMBING MY BRAIN
I FEEL LIKE BLOOD COMBING MY BRAIN
I FEEL LIKE BLOOD COMBING MY BRAIN

(traduzione)

UNO SGUARDO MORTO
Questo paesaggio molto difficile.
Tutti sono seduti al freddo,
Mi sente sbattere le palpebre.
Lascia stare la macchina,
stanno facendo gli straordinari.
Un patern di prova brutale,
Un patern di prova brutale.
lei dorme.
Se arriva, non chiamare il 911.
Le linee elettriche stanno cadendo.
le linee elettriche stanno cadendo.
Nessun ospite, per favore.
NON HA NULLA DA DIRE
Niente persone, per favore.
Non voglio uscire.
Nessun ospite
NESSUN OSPITE PER FAVORE
Voglio lavarmi il cervello
VOGLIO LAVARE IL MIO CERVELLO
VOGLIO LAVARE IL MIO CERVELLO
VOGLIO LAVARE IL MIO CERVELLO
VOGLIO LAVARE IL MIO CERVELLO
UNO SGUARDO MORTO
Questo paesaggio molto difficile.
Tutti sono seduti al freddo,
Mi sente sbattere le palpebre.
Lascia stare la macchina,
stanno facendo gli straordinari.
Mi conosci solo quando la mia testa è piena di discorsi,
ma poi pochi minuti dopo che ti ho lasciato, la mia testa è sicuramente sparita.
Ho la sensazione che tu non voglia conoscere un test del cervello al carbonio 14.
Mi ha tinto i pantaloni.
Ho provato a dirglielo.
Penso che lei abbia capito
Penso che lei abbia capito.
MI SENTO COME SANGUE PETTINARE IL MIO CERVELLO
MI SENTO COME SANGUE PETTINARE IL MIO CERVELLO
MI SENTO COME SANGUE PETTINARE IL MIO CERVELLO
MI SENTO COME SANGUE PETTINARE IL MIO CERVELLO