Traduzione del testo della canzone What's Left of "Shitlife" - Love Lost But Not Forgotten

What's Left of "Shitlife" (originale)

I can’t seem to stop breaking out my teeth
But I hear it can be therapeutic
Clinging to threads in motion
Stepping out from under what I mean
Living in dreams too lucid for comfort, my blood is slipping
My brother dying
I’m not sure you can die from it
But I’m going fucking crazy sleeping on the floor
Once it was a shotgun
Then it was a knife
My dreams, my blood combing my brain

What's Left of "Shitlife" (traduzione)

Non riesco a smettere di scoppiarmi i denti
Ma ho sentito che può essere terapeutico
Aggrappandosi ai fili in movimento
Uscire da quello che intendo
Vivendo in sogni troppo lucidi per essere a mio agio, il mio sangue mi sta scivolando
Mio fratello sta morendo
Non sono sicuro che tu possa morire per questo
Ma sto impazzendo a dormire sul pavimento
Una volta era un fucile
Poi era un coltello
I miei sogni, il mio sangue che mi pettina il cervello