Traduzione del testo della canzone Close To You - Lovelyz

Close To You (originale)

전해지는
네 곁에서 (Woo)
느껴지는
처음이야, 너의 그 놀란 얼굴
내 얘길 했을 뿐인 건데
다름이야, 다투는 게 아니라
마음을 열고 들어봐
그저 편했었던 우리 사이가
하루가 다르게 더 가까워질 때
자꾸만 더 커지는 마음이 걱정됐어
조금씩 차가워지는 나를
안아주는 너
Oh, Close To You
숨겨왔던 내 얘기가
꿈처럼 상상했던 내 얘기가
너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸
기다릴 수 없어 Only U
오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나
자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아
네 곁에서
시작이야, 너와 나의 이야기는
어제까진 연습이었을 뿐
좋을 거야, 내가 가고 싶은 세상은
넌 나만 믿고 오면 돼
우린 두려워 서로를 안고서
때론 상처를 봐도 눈을 감았어
이제 우린 한 걸음 한 걸음 내일 속으로
너의 마음의 소리 귀 기울여
네가 보이게
Oh, Close To You
숨겨왔던 내 얘기가
꿈처럼 상상했던 내 얘기가
너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸
기다릴 수 없어 Only U
오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나
자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아
네 곁에서
손끝에서
느껴진 마음이
내 곁에서
나를 안아주고 있어 늘 이렇게
Oh 네 곁에서 모두 간직하고 싶어
You’re ma first love, give you my first kiss
네 손을 잡고서
Oh, Close To You
숨겨왔던 내 얘기가
꿈처럼 상상했던 내 얘기가
너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸
기다릴 수 없어 Only U
오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나
자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아
네 곁에서

Close To You (traduzione)

trasmesso
Al tuo fianco (Woo)
sentito
È la mia prima volta, la tua faccia sorpresa
Stavo solo parlando
È diverso, non litigare
apri il tuo cuore e ascolta
Eravamo semplicemente a nostro agio
Man mano che ogni giorno si avvicina
Ero preoccupato che il mio cuore diventasse sempre più grande
Sto diventando freddo a poco a poco
ti abbracci
Oh, vicino a te
La storia che ho nascosto
La storia che ho immaginato come un sogno
Tutto inizia con te
Non vedo l'ora, solo U
Posso tenerti la mano da oggi
Continuo a sorridere, ci sono molte cose che voglio fare
dalla tua parte
È l'inizio, la storia di te e me
Fino a ieri era solo pratica
Sarebbe bello, il mondo in cui voglio andare
Devi solo fidarti di me e venire
Abbiamo paura di abbracciarci
A volte chiudo gli occhi anche quando vedo le ferite
Ora entriamo nel domani
ascolta il tuo cuore
per vederti
Oh, vicino a te
La storia che ho nascosto
La storia che ho immaginato come un sogno
Tutto inizia con te
Non vedo l'ora, solo U
Posso tenerti la mano da oggi
Continuo a sorridere, ci sono molte cose che voglio fare
dalla tua parte
a portata di mano
sentito il cuore
dalla mia parte
Mi abbracci sempre così
Oh, voglio tenere tutto al tuo fianco
Sei il primo amore, ti do il mio primo bacio
tenendo la tua mano
Oh, vicino a te
La storia che ho nascosto
La storia che ho immaginato come un sogno
Tutto inizia con te
Non vedo l'ora, solo U
Posso tenerti la mano da oggi
Continuo a sorridere, ci sono molte cose che voglio fare
dalla tua parte