Traduzione del testo della canzone Crack Of The Whip - LOVERBOY

Crack Of The Whip (originale)

Lights go down, I’m ready for the main event
I can’t wait, you know I wanna hear it again and again
City streets, I gotta make my getaway
Daylight breaks, I’m headin' for the highway
I’m no slave to passion, I don’t care what you say
And you, you’re the main attraction
I wouldn’t have it any other way
At the crack of the whip, ain’t no chains on me
At the crack of the whip, I’ll be history
Face to face, maybe we can talk tomorrow
All alone, payin' for the love you borrowed
Set me up, I’m nobody else’s fool
Love’s no crime, until you go and break the rules
I’m no slave to passion, I don’t care what you say
And you, you’re the main attraction
I wouldn’t have it any other way
At the crack of the whip, there ain’t no chains on me
At the crack of the whip, I’ll be history
I’m no slave to passion, I don’t care what you say
And you, you’re the main attraction
I wouldn’t have it any other way
At the crack of the whip, there ain’t no chains on me
At the crack of the whip, I’ll be history
At the crack of the whip, well ain’t no chains on me baby
At the crack of the whip, well I’ll be history
I’m ready for the main event
You know I wanna hear it again and again…

(traduzione)

Le luci si spengono, sono pronto per l'evento principale
Non vedo l'ora, lo sai che voglio sentirlo ancora e ancora
Strade cittadine, devo fare la mia fuga
Le prime luci del giorno, mi dirigo verso l'autostrada
Non sono schiavo della passione, non mi interessa quello che dici
E tu, tu sei l'attrazione principale
Non lo farei in nessun altro modo
Allo schiocco della frusta, non ci sono catene su di me
Allo schiocco della frusta, sarò la storia
Faccia a faccia, forse possiamo parlare domani
Tutto solo, pagando per l'amore che hai preso in prestito
Preparami, non sono lo sciocco di nessun altro
L'amore non è un crimine, finché non vai e infrangi le regole
Non sono schiavo della passione, non mi interessa quello che dici
E tu, tu sei l'attrazione principale
Non lo farei in nessun altro modo
Allo schiocco della frusta, non ci sono catene su di me
Allo schiocco della frusta, sarò la storia
Non sono schiavo della passione, non mi interessa quello che dici
E tu, tu sei l'attrazione principale
Non lo farei in nessun altro modo
Allo schiocco della frusta, non ci sono catene su di me
Allo schiocco della frusta, sarò la storia
Allo schiocco della frusta, beh non ci sono catene su di me baby
Allo schiocco della frusta, beh, sarò la storia
Sono pronto per l'evento principale
Sai che voglio sentirlo ancora e ancora...