Traduzione del testo della canzone A Mirror For Two Voices - Loving

A Mirror For Two Voices (originale)

You’re standing in the mirror
I’m watching you get dressed
Your voice is soft and certain
As you fumble with the buttons on your chest
And as the rain falls
What’s outside comes in
The space between us no longer dividing
Would I waste your time
If I gave you mine?
You’re laying on the bed, eyes upon me
I can hear your voice through the mirror, speaking wordlessly
And as the record slows, silence surrounding
I can hear the room shift like a door in time opening
And I wonder to myself
What will come next?
Walking in evening streets
Thoughts thin like air
Stuck in this record of time
Like a conversation going nowhere

A Mirror For Two Voices (traduzione)

Sei allo specchio
Ti sto guardando mentre ti vesti
La tua voce è dolce e sicura
Mentre armeggi con i pulsanti sul petto
E mentre cade la pioggia
Ciò che è fuori entra
Lo spazio tra noi non si divide più
Vorrei perdere il tuo tempo
Se ti dessi il mio?
Sei sdraiato sul letto, gli occhi su di me
Riesco a sentire la tua voce attraverso lo specchio, che parla senza parole
E mentre il disco rallenta, il silenzio circonda
Riesco a sentire la stanza spostarsi come una porta nel tempo che si apre
E mi chiedo a me stesso
Cosa verrà dopo?
Passeggiando per le strade serali
I pensieri sono sottili come l'aria
Bloccato in questo record di tempo
Come una conversazione che non va da nessuna parte