Traduzione del testo della canzone Nihilist Kite Flyer - Loving

Nihilist Kite Flyer (originale)

Am I living my life as if I’m flying a kite
Without a string without any meaning
All through the day, all through the night
Asking myself when I just might
When I just might be found
When I just might see clearly
When I just might be found
With my feet above the ground
And though I’ve always wanted an answer
Now I know better
Or am I just blind?
By the need to be defined
Caught in between
Who I am and who I will be
And though I’ve always wanted an answer
Now I know better
Or am I just the one
Drifting too close to the sun

Nihilist Kite Flyer (traduzione)

Sto vivendo la mia vita come se stessi facendo volare un aquilone
Senza una stringa senza alcun significato
Per tutto il giorno, per tutta la notte
Mi chiedo quando potrei semplicemente
Quando potrei essere trovato
Quando potrei vedere chiaramente
Quando potrei essere trovato
Con i miei piedi da terra
E anche se ho sempre desiderato una risposta
Ora lo so meglio
O sono solo cieco?
Dalla necessità di essere definito
Preso in mezzo
Chi sono e chi sarò
E anche se ho sempre desiderato una risposta
Ora lo so meglio
O sono solo quello
Alla deriva troppo vicino al sole