Traduzione del testo della canzone Lately In Another Time - Loving

Lately In Another Time (originale)

Panning for gold
Without a river in sight
Fingers crossed
Throughout the night
Head underwater
You can hear the sound
What you’ve been feeling
Won’t stick around
All of this time I spend just getting by
Sometimes forget to wonder why
Lately in another time
The sound is not quite the same
I’m waking in a new place
Without need for all these names
Maybe these lines on my skin
Will one day answer the questions I’m asking
But for now I’ll keep an eye
On the water reflecting the open sky

Lately In Another Time (traduzione)

Alla ricerca dell'oro
Senza un fiume in vista
Dita incrociate
Per tutta la notte
Testa sott'acqua
Puoi sentire il suono
Quello che hai provato
Non resterà in giro
Tutto questo tempo trascorro solo a cavarmela
A volte dimentica di chiederti perché
Ultimamente in un altro tempo
Il suono non è proprio lo stesso
Mi sto svegliando in un posto nuovo
Senza bisogno di tutti questi nomi
Forse queste rughe sulla mia pelle
Risponderà un giorno alle domande che sto ponendo
Ma per ora terrò d'occhio
Su l'acqua che riflette il cielo aperto