Traduzione del testo della canzone Someone in the Dark - LOVRA, Sera

Someone in the Dark (originale)

I can hear you pulling down from the saddle
Temperature’s fallin', maybe I should lay low
Little like the hunted‚ now you really want it‚ oh
Tryin' to get closer‚ but you never get a close-up, no, no
I’ve been running running way too long‚ yeah, yeah
I’m not the one to blame, it ain’t my fault‚ oh yeah
You’ve been tryin' to break down on my walls, yeah yeah
I’ve been running, running no more
I can feel it, now you’re staring from the dark
The way you look at me feels like a loaded gun
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark
I can hear you pulling down from the saddle
Temperature’s fallin', maybe I should lay low
Little like the hunted, now you really want it, oh
Tryin' to get closer, but you never get a close-up, no, no
I’ve been running running way too long, yeah, yeah
I’m not the one to blame, it ain’t my fault, oh yeah
You’ve been tryin' to break down on my walls, yeah yeah
I’ve been running, running no more
I can feel it, now you’re staring from the dark
The way you look at me feels like a loaded gun
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark
I can feel it, now you’re staring from the dark
The way you look at me feels like a loaded gun
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark
I can feel it, now you’re staring from the dark
The way you look at me feels like a loaded gun
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark

Someone in the Dark (traduzione)

Riesco a sentirti scendere dalla sella
La temperatura sta scendendo, forse dovrei restare a terra
Un po' come la preda‚ ora lo vuoi davvero‚ oh
Cercando di avvicinarsi, ma non si ottiene mai un primo piano, no, no
Ho corso troppo a lungo‚ yeah, yeah
Non sono io quello da incolpare, non è colpa mia
Hai cercato di abbattere i miei muri, sì sì
Ho corso, non corro più
Lo sento, ora stai fissando dal buio
Il modo in cui mi guardi sembra una pistola carica
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Perché posso sentire che c'è qualcuno là fuori nell'oscurità
Riesco a sentirti scendere dalla sella
La temperatura sta scendendo, forse dovrei restare a terra
Un po' come i braccati, ora lo vuoi davvero, oh
Cercando di avvicinarsi, ma non si ottiene mai un primo piano, no, no
Ho corso troppo a lungo, sì, sì
Non sono io quello da incolpare, non è colpa mia, oh sì
Hai cercato di abbattere i miei muri, sì sì
Ho corso, non corro più
Lo sento, ora stai fissando dal buio
Il modo in cui mi guardi sembra una pistola carica
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Perché posso sentire che c'è qualcuno là fuori nell'oscurità
Lo sento, ora stai fissando dal buio
Il modo in cui mi guardi sembra una pistola carica
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Perché posso sentire che c'è qualcuno là fuori nell'oscurità
Lo sento, ora stai fissando dal buio
Il modo in cui mi guardi sembra una pistola carica
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Perché posso sentire che c'è qualcuno là fuori nell'oscurità
Perché posso sentire che c'è qualcuno là fuori nell'oscurità