Traduzione del testo della canzone Glam Bastard - Lower Class Brats

Glam Bastard (originale)

I’m in a bubble-gum town on a Saturday night
I’m a super-yob standing in a rosy-red light
Baby you’re looking so nice tonight
So lovely, Oh so neat
Right from your tiger lights
Down to your tiger feet-feet
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Baby your glitter paint’s so absurd
Maybe someday you’ll dance on 43rd
But your teenage rampage, I overheard
Was gone 20 years ago
You’re looking so tired
So used and so old
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Star-Studded-Sham
Gold-Plated-Cheap
Diamond-Studded-fake
Star-Studded-Sham
Gold-Plated-Cheap
Diamond-Studded-fake
Sham-Cheap-Fake
Sham-Cheap-Fake
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go…

Glam Bastard (traduzione)

Sono in una città di gomma da masticare un sabato sera
Sono un super-ragazzo in piedi in una luce rosso-rosata
Tesoro, sei così carina stasera
Così adorabile, oh così ordinata
Direttamente dalle tue luci da tigre
Fino ai tuoi piedi di tigre
Vai, vai, vai, vai Glam Bastard
Vai, vai, vai, vai Glam Bastard
Tesoro, la tua vernice glitterata è così assurda
Forse un giorno ballerai il 43esimo
Ma la tua furia adolescenziale, ho sentito
Se n'era andato 20 anni fa
Sembri così stanco
Così usato e così vecchio
Vai, vai, vai, vai Glam Bastard
Vai, vai, vai, vai Glam Bastard
Star-Studded-Sham
Placcato in oro-economico
Finto con borchie di diamanti
Star-Studded-Sham
Placcato in oro-economico
Finto con borchie di diamanti
Sham-economico-falso
Sham-economico-falso
Vai, vai, vai, vai Glam Bastard
Vai, vai, vai, vai Glam Bastard
Vai, vai, vai, vai Glam Bastard
Vai, vai, vai, vai Glam Bastard
Vai, vai, vai, vai Glam Bastard
Vai, vai, vai, vai Glam Bastard
Vai vai…