Traduzione del testo della canzone Situations - Lower Class Brats

Situations (originale)

Hey, she can’t love you like I love you
Started really simple
Coming through causeI missed you
And I couldn’t wait to kiss you
I tried to play shy a little
But not trying to move fast but not too slow
Because I know, you’re the kind of guy
I see you already got me
She could never be-oh no
Half as good as me, let me show
You know what I mean
Cause I’m the real thing and I got to have you
Been here by your side
Living for you day and night
Can’t understand why you’re not my man but
I should be your girl
(oohh uh-oh)
I’m falling in love again
God damn we kissed again
It went a little bit further than
I’m falling, oohh
I thought this boy was just a friend
I need my baby here
Cuz can’t nobody love me like he can
And now it’s late now no talk
Convos on the phone getting sparked
I’m about to jump in my car
And come and see you
No holding back I miss you
I’m letting go tonight
Oh, and baby I need you
And nothing can stop me
We’re too close now
Dang shorty I got my mind on my money
And the hood got me tied up
Plus my baby momma keep me fired up
These other broads probably get me wired up
But a fly nigga could see that you a rider
That’s how you got me creepin' and crawlin'
Deep into a bawl six in the morning
We in the zone deep then we all in
Trying to get it on then the b*tch keep callin' (I need you)
And she be killing it though, I see you
Trying to fight it but you feelin' me though
Look, I’m feeling you right back
I’m gonna pick you up in the back I know you like that

(traduzione)

Ehi, non può amarti come ti amo io
Iniziato in modo davvero semplice
Venendo attraverso perché mi sei mancato
E non vedevo l'ora di baciarti
Ho provato a fare il timido un po'
Ma non cercando di muoverti velocemente ma non troppo lentamente
Perché lo so che sei il tipo di ragazzo
Vedo che mi hai già preso
Non potrebbe mai essere... oh no
La metà di me, lasciami mostrare
Sai cosa voglio dire
Perché io sono la cosa reale e devo averti
Sono stato qui al tuo fianco
Vivere per te giorno e notte
Non riesco a capire perché non sei il mio uomo ma
Dovrei essere la tua ragazza
(oohh uh-oh)
Mi sto innamorando di nuovo
Dannazione, ci siamo baciati di nuovo
È andato un po' più in là
Sto cadendo, oohh
Pensavo che questo ragazzo fosse solo un amico
Ho bisogno del mio bambino qui
Perché nessuno può amarmi come lui
E ora è tardi ora non si parla
I convogli al telefono si scatenano
Sto per saltare in macchina
E vieni a trovarti
Nessun trattenimento, mi manchi
Lascio andare stasera
Oh, e piccola, ho bisogno di te
E niente può fermarmi
Siamo troppo vicini ora
Dang shorty, ho la mia mente sui miei soldi
E il cappuccio mi ha legato
Inoltre, la mia piccola mamma mi tiene acceso
Queste altre trasmissioni probabilmente mi hanno cablato
Ma un negro volante potrebbe vedere che sei un pilota
È così che mi hai fatto strisciare e strisciare
Nel profondo di un grido sei del mattino
Noi nella zona profonda poi siamo tutti dentro
Cercando di farcela quindi la cagna continua a chiamare (ho bisogno di te)
E lei lo sta uccidendo, però, ti vedo
Sto cercando di combatterlo ma mi senti però
Senti, ti sento subito indietro
Verrò a prenderti sul retro, so che ti piace