Traduzione del testo della canzone Pensando en Ti - LUA

Pensando en Ti (originale)

Dime, como le hiciste para entrar en mi
Porque todo el tiempo yo pienso en ti
Nunca entendi como le hiciste
Estas en mi cabeza
Pero dime, con tan solo verte yo me derreti
Y si eso es un juego creo que ya perdi
Espero lograr que al menos pase
No me rendire
Y es que yo
Nunca he entendido estos juegos
Porque soy muy malo en el amor
Y siempre termino muy bateado, muy bateado
Pero esta vez, quiero al menos hacer el intento
Demostrar que puedo llegar lejos
Y sigo intentando que algun dia tu
Me escojas a mi
Verte, es como si estuviera en un sueño
De esos que siempre tengo despierto
Dulce lindo cielo de estrellas
Me acompañaras
Linda, quiero ser el hombre que te haga feliz
El tipo que siempre te vea sonreir
Ese que te cuida todo el tiempo
Esta para ti.
Bueno
Y es que yo
Nunca he entendido estos juegos
Porque soy muy malo en el amor
Y siempre termino muy bateado, muy bateado
Pero esta vez, quiero hacer al menos el intento
Demostrar que puedo llegar lejos
Y sigo intentando que algun dia tu
Me notes a mi, a mi
Yo se muy bien, yo se muy bien
Que pienso en ti, pienso en ti
Pienso en ti

(traduzione)

Dimmi, come sei entrato in me?
Perché penso sempre a te
Non ho mai capito come hai fatto
Sei nella mia testa
Ma dimmi, solo vedendoti mi sono sciolto
E se questo è un gioco penso di aver già perso
Spero di realizzarlo almeno
io non mi arrenderò
Ed è che io
Non ho mai capito questi giochi
Perché sono molto pessimo in amore
E finisco sempre per essere colpito, essere colpito
Ma questa volta, voglio almeno provare
Dimostra che posso andare lontano
E continuo a provare che un giorno tu
tu scegli me
Vederti, è come se fossi in un sogno
Di quelli che ho sempre sveglio
Dolce bel cielo stellato
Vuoi unirti a me
Linda, voglio essere l'uomo che ti rende felice
Il ragazzo che ti vede sempre sorridere
Quello che si prende cura di te tutto il tempo
Questo per te.
Bene
Ed è che io
Non ho mai capito questi giochi
Perché sono molto pessimo in amore
E finisco sempre per essere colpito, essere colpito
Ma questa volta, voglio almeno provare
Dimostra che posso andare lontano
E continuo a provare che un giorno tu
notami, io
Lo so molto bene, lo so molto bene
Penso a te, penso a te
Pensa a te