Traduzione del testo della canzone Dirty Bass - Luca Hänni, Christopher S

Dirty Bass (originale)

I feel my heart stop, the bass drops
Tell’em turn the music up
This feeling’s insane
I get a headrush, handsup
Close my eyes, I’m alive
So if you feel it show me you mean it
Hands to the sky (whoa, oh, oh)
Here in the moment I know you want it
Show me tonight
Let it all go, throw it away
Show me you mean it if you want me to stay
I’m here right now ready to tear up this place
Turn up the lights
Drop that dirty bass
I feel the blood rush through my veins
Music banging in my brain
This feeling’s insane
Just let your head go, loose control
Blow your mind, feel alive
So if feel it show me you mean it
Hands to the sky (whoa, oh, oh)
Here in the moment I know you want it
Show me tonight
Let it all go, throw it away
Show me you mean it if you want me to stay
I’m here right now ready to tear up this place
Turn up the lights
Drop that dirty bass
Let it all go, throw it away
Show me you mean it if you want me to stay
I’m here right now ready to tear up this place
Turn up the lights
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass
Can you feel it now, gonna make you move
Wanna shout out, yeah eh
Can you feel it now, gonna make you move
Wanna shout
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass
(Dank an Nora Dostert für den Text)

(traduzione)

Sento il mio cuore fermarsi, i bassi si abbassano
Digli di alzare la musica
Questa sensazione è pazzesca
Mi viene un colpo di testa, alza le mani
Chiudi gli occhi, sono vivo
Quindi se lo senti dimostrami che lo intendi
Mani al cielo (Whoa, oh, oh)
Qui nel momento so che lo vuoi
Mostramelo stasera
Lascia andare tutto, buttalo via
Dimostrami che intendi davvero se vuoi che resti
Sono qui in questo momento pronto a fare a pezzi questo posto
Accendi le luci
Lascia cadere quel basso sporco
Sento il sangue scorrere nelle mie vene
La musica mi sbatte nel cervello
Questa sensazione è pazzesca
Lascia andare la testa, perdi il controllo
Sbalordisci la tua mente, sentiti vivo
Quindi, se lo senti, mostrami che lo intendi
Mani al cielo (Whoa, oh, oh)
Qui nel momento so che lo vuoi
Mostramelo stasera
Lascia andare tutto, buttalo via
Dimostrami che intendi davvero se vuoi che resti
Sono qui in questo momento pronto a fare a pezzi questo posto
Accendi le luci
Lascia cadere quel basso sporco
Lascia andare tutto, buttalo via
Dimostrami che intendi davvero se vuoi che resti
Sono qui in questo momento pronto a fare a pezzi questo posto
Accendi le luci
Lascia cadere quel basso sporco (eh, eh, oh)
Lascia cadere quel basso sporco (eh, eh, oh)
Lascia cadere quel basso sporco (eh, eh, oh)
Lascia cadere quel basso sporco (eh, eh, oh)
Lascia cadere quel basso sporco
Riesci a sentirlo adesso, ti farà muovere
Voglio gridare, sì eh
Riesci a sentirlo adesso, ti farà muovere
Voglio gridare
Lascia cadere quel basso sporco (eh, eh, oh)
Lascia cadere quel basso sporco (eh, eh, oh)
Lascia cadere quel basso sporco (eh, eh, oh)
Lascia cadere quel basso sporco (eh, eh, oh)
Lascia cadere quel basso sporco
(Dank an Nora Dostert für den Text)