Traduzione del testo della canzone There for you - Luca Hänni

There for you (originale)

You and me
Friends forever yeah
Keepin' it real
We don’t say aoud
Honestly
We’re stuck together yeah
Cause we get it
What it’s all about
We keep those blue skies all around us
They can write a song about us
The way we make the memories of our lives
I’ll be there for you
You’re there for me too
Whatever the weather
We’ll see each other through
I’ll be there for you
You’re there for me too
Yeah we’re in this together
We’ll see each other through
Oh yes, we’re friends forever
(Oh yeah, we’re friends forever)
Oh yes, we’re friends forever
(Oh yeah, we’re friends forever)
Here we go
Better take a breath
Cause the best time
Is yet to come
It’s a winding road (a winding road)
But when you’re with your friends
It’s like dancing in the midnight sun
We keep those blue skies all around us
They can write a song about us
The way we make the memories of our lives
I’ll be there for you
You’re there for me too
Whatever the weather
We’ll see each other through
I’ll be there for you
You’re there for me too
Yeah we’re in this together
We’ll see each other through
Oh yes, we’re friends forever
We’re in this together now
(Oh yeah, we’re friends forever)
We’re in this together now (yeah)
Together now
Oh yes, we’re friends forever
(Oh yes, we’re friends forever)

There for you (traduzione)

Me e te
Amici per sempre sì
Mantenerlo reale
Non diciamo aoud
Onestamente
Siamo bloccati insieme sì
Perché abbiamo capito
Di cosa si tratta
Manteniamo quei cieli blu tutt'intorno a noi
Possono scrivere una canzone su di noi
Il modo in cui creiamo i ricordi delle nostre vite
Sarò lì per te
Ci sei anche per me
Qualunque sia il tempo
Ci vedremo fino in fondo
Sarò lì per te
Ci sei anche per me
Sì, siamo in questo insieme
Ci vedremo fino in fondo
Oh sì, siamo amici per sempre
(Oh sì, siamo amici per sempre)
Oh sì, siamo amici per sempre
(Oh sì, siamo amici per sempre)
Eccoci qui
Meglio prendere un respiro
Perché il momento migliore
Deve ancora arrivare
È una strada tortuosa (una strada tortuosa)
Ma quando sei con i tuoi amici
È come ballare sotto il sole di mezzanotte
Manteniamo quei cieli blu tutt'intorno a noi
Possono scrivere una canzone su di noi
Il modo in cui creiamo i ricordi delle nostre vite
Sarò lì per te
Ci sei anche per me
Qualunque sia il tempo
Ci vedremo fino in fondo
Sarò lì per te
Ci sei anche per me
Sì, siamo in questo insieme
Ci vedremo fino in fondo
Oh sì, siamo amici per sempre
Ci siamo in questo momento insieme
(Oh sì, siamo amici per sempre)
Ci siamo in questo momento insieme (sì)
Insieme ora
Oh sì, siamo amici per sempre
(Oh sì, siamo amici per sempre)