Traduzione del testo della canzone Tomorrow - Luca Schreiner, Adam Turley

Tomorrow (originale)

Don’t wake me I’m dreaming
My dreams are big so don’t drag me out
It’s not lazy I’m ambitious
But it’s not easy when your head’s in the clouds
How daring how risky
So just walk by don’t try and bring me down
I get nervous and obsessive
Every thought I have just drains me out
I’ll do it tomorrow
Just not today
'Cause the blinds are down when I just dream away
I’ll do it tomorrow
Just not today
I’m holding back the time avoiding real life
I’ll do it tomorrow
Try tweet me you won’t reach me
My service is down and I’m offline
Don’t turn me 'cause I’ll leave this
I’ll turn my back and leave it all behind
I’ll do it tomorrow
Just not today (Oh)
'Cause the blinds are down when I just dream away (just dream away)
I’ll do it tomorrow (I'll do it tomorrow)
Just not today
I’m holding back the time (holding back) avoiding real life
I’ll do it tomorrow
(I'll do it tomorrow
Just not today)

Tomorrow (traduzione)

Non svegliarmi sto sognando
I miei sogni sono grandi, quindi non trascinarmi fuori
Non è pigro, sono ambizioso
Ma non è facile quando hai la testa tra le nuvole
Quanto audace quanto rischioso
Quindi passa accanto non provare a portarmi giù
Divento nervoso e ossessivo
Ogni pensiero che ho mi svuota
Lo farò domani
Solo non oggi
Perché le persiane sono abbassate quando solo sogno
Lo farò domani
Solo non oggi
Sto trattenendo il tempo evitando la vita reale
Lo farò domani
Prova a twittami non mi raggiungerai
Il mio servizio non è attivo e sono offline
Non girarmi perché lascerò questo
Volterò le spalle e lascerò tutto alle spalle
Lo farò domani
Solo non oggi (Oh)
Perché le persiane sono abbassate quando sogno solo lontano (sogno solo lontano)
Lo farò domani (lo farò domani)
Solo non oggi
Sto trattenendo il tempo (trattenendomi) evitando la vita reale
Lo farò domani
(Lo farò domani
Solo non oggi)