Traduzione del testo della canzone Brave - Ella Henderson, Luca Schreiner

Brave (originale)

Oh darling, I’m driving your eyes
We’ll be alright, just look to the sky now
Come and lay here in my arms
I can feel your heart
I’m by your side now
Now I’m handle my tears, cry your tears for you
When the rain is falling down
I’m standing right here for you when the rain keeps falling
When trouble wrecks your heart
If the world’s has gone dark and your soul is black and blue
We still got a lot to give, got a lot to live for, we’ll pull through
I’m brave, I’ll be brave
Oh you can pray for me, I’m gonna pray for you
And even when it hurts baby, I’ll be brave for you (brave)
So baby, I’ll be brave for you (brave)
Oh darling, just hold my hand
Even when the lights are blinding
Now take on the bitter pain
I’ll do what it takes to see you smiling
No mountain that I wouldn’t climb for you, I will rise for you til' your
hardest desire
I’ll open the sky for you, set the rain on fire (fire)
When trouble wrecks your heart
If the world’s has gone dark and your soul is black and blue
We still got a lot to give, got a lot to live for, we’ll pull through
I’m brave, I’ll be brave
Oh you can pray for me, I’m gonna pray for you
And even when it hurts baby, I’ll be brave for you
Baby, I’ll be brave for you
So baby, I’ll be brave for you
I’m gonna be brave
I’m gonna be brave
I’m gonna be brave
I’m gonna be brave
No mountain that I wouldn’t climb for you
I’ll open the sky for you
When trouble wrecks your heart
If the world’s has gone dark and your soul is black and blue
We still got a lot to give, got a lot to live for, we’ll pull through
I’m brave, I’ll be brave
Oh you can pray for me, I’m gonna pray for you
And even when it hurts baby, I’ll be brave for you
Baby, I’ll be brave for you
So baby, I’ll be brave for you
I’ll be brave, I’ll be brave
So baby, I’ll be brave for you

Brave (traduzione)

Oh cara, sto guidando i tuoi occhi
Andrà tutto bene, guarda il cielo ora
Vieni a sdraiarti qui tra le mie braccia
Riesco a sentire il tuo cuore
Sono al tuo fianco ora
Ora gestisco le mie lacrime, piango le tue lacrime per te
Quando la pioggia sta cadendo
Sono qui per te quando la pioggia continua a cadere
Quando i problemi ti distruggono il cuore
Se il mondo è diventato scuro e la tua anima è nera e blu
Abbiamo ancora molto da dare, molto per cui vivere, ce la faremo
Sono coraggioso, sarò coraggioso
Oh puoi pregare per me, io pregherò per te
E anche quando fa male tesoro, sarò coraggioso per te (coraggioso)
Quindi piccola, sarò coraggioso per te (coraggioso)
Oh tesoro, tienimi la mano
Anche quando le luci sono accecanti
Ora affronta il dolore amaro
Farò quello che serve per vederti sorridere
Nessuna montagna che non scalerei per te, salirò per te fino alla tua
desiderio più duro
Aprirò il cielo per te, darò fuoco alla pioggia (fuoco)
Quando i problemi ti distruggono il cuore
Se il mondo è diventato scuro e la tua anima è nera e blu
Abbiamo ancora molto da dare, molto per cui vivere, ce la faremo
Sono coraggioso, sarò coraggioso
Oh puoi pregare per me, io pregherò per te
E anche quando fa male, piccola, sarò coraggioso per te
Tesoro, sarò coraggioso per te
Quindi piccola, sarò coraggioso per te
Sarò coraggioso
Sarò coraggioso
Sarò coraggioso
Sarò coraggioso
Nessuna montagna che non scalerei per te
Ti aprirò il cielo
Quando i problemi ti distruggono il cuore
Se il mondo è diventato scuro e la tua anima è nera e blu
Abbiamo ancora molto da dare, molto per cui vivere, ce la faremo
Sono coraggioso, sarò coraggioso
Oh puoi pregare per me, io pregherò per te
E anche quando fa male, piccola, sarò coraggioso per te
Tesoro, sarò coraggioso per te
Quindi piccola, sarò coraggioso per te
Sarò coraggioso, sarò coraggioso
Quindi piccola, sarò coraggioso per te