Traduzione del testo della canzone Old Italian Songs - Luca Vasta

Old Italian Songs (originale)

Settantatré
Un giovane e un mondo di idee È una la via
Nuova euforia
Ragazzo di periferia
Traghetto alle tre
E un sorso veloce a un caffè La mamma bacio
Il viaggio va a nord
E un’altra vita cambio
E poi — le notti in cui non dorme
Lui canterà
E non si fermerà
Finché non tornerà
(Old Italian Songs)
When I’m feeling low low
(Old Italian Songs)
I will sing my heart out loud
(Old Italian Songs)
Remembering the old days
(Old Italian Songs)
Three daughters a son
Got your mouth got our mother’s tongue
Words we didn’t understand
But we knew what they meant
You taught us to sing along
Via con me
Your memories leading the way
Down to empty shores
The volcano roars
The ocean sound when we sleep
And when it’s dark, quiet and lonely
You sing along
And the music you hear
It calms all your fears
(Old Italian Songs)
When I’m feeling low low
(Old Italian Songs)
I will sing my heart out loud
(Old Italian Songs)
Remembering the old days
(Old Italian Songs)
And when it’s dark, quiet and lonely
I sing along
To the records from your past
The everlasting
(Old Italian Songs)
(Old Italian Songs)
When I’m feeling low low
(Old Italian Songs)
I will sing my heart out loud
(Old Italian Songs)
Remembering the old days
(Old Italian Songs)
(Old Italian Songs)
When I’m feeling low low
(Old Italian Songs)
I will sing my heart out loud
(Old Italian Songs)
Remembering the old days
(Old Italian Songs)

(traduzione)

Settantatré
Un giovane e un mondo di idee È una la via
Nuova Euforia
Ragazzo di periferia
Traghetto alle tre
E un sorso veloce a un caffè La mamma bacio
Il viaggio va a nord
E un'altra vita cambio
E poi — le notti in cui non dorme
Lui canterà
E non si fermerà
Finché non torna
(Vecchie canzoni italiane)
Quando mi sento basso
(Vecchie canzoni italiane)
Canterò il mio cuore ad alta voce
(Vecchie canzoni italiane)
Ricordando i vecchi tempi
(Vecchie canzoni italiane)
Tre figlie un figlio
La tua bocca ha la lingua di nostra madre
Parole che non capivamo
Ma sapevamo cosa significavano
Ci hai insegnato a cantare insieme
Via con me
I tuoi ricordi aprono la strada
Giù verso le sponde deserte
Il vulcano ruggisce
Il suono dell'oceano quando dormiamo
E quando è buio, tranquillo e solitario
Tu canti insieme
E la musica che ascolti
Calma tutte le tue paure
(Vecchie canzoni italiane)
Quando mi sento basso
(Vecchie canzoni italiane)
Canterò il mio cuore ad alta voce
(Vecchie canzoni italiane)
Ricordando i vecchi tempi
(Vecchie canzoni italiane)
E quando è buio, tranquillo e solitario
Canto insieme
Ai record del tuo passato
L'eterno
(Vecchie canzoni italiane)
(Vecchie canzoni italiane)
Quando mi sento basso
(Vecchie canzoni italiane)
Canterò il mio cuore ad alta voce
(Vecchie canzoni italiane)
Ricordando i vecchi tempi
(Vecchie canzoni italiane)
(Vecchie canzoni italiane)
Quando mi sento basso
(Vecchie canzoni italiane)
Canterò il mio cuore ad alta voce
(Vecchie canzoni italiane)
Ricordando i vecchi tempi
(Vecchie canzoni italiane)