Traduzione del testo della canzone Sicilian Coast - Luca Vasta

Sicilian Coast (originale)

O dio del mare
Non prenderti anche lei
Ascolta la mia voce
Dammi braccia forti
Per tenerla stretta a me
Calma le tue onde
Habibi, svegliati amore
Prometto non ti lascerò
We defied fire, oh we crossed the sea
I know you’re tired don’t need to hide now we’re free
So take my hand now
We’re here, you’re home to me
You’re home to me
The sun hits the hills
Chasing demons away
Warming your cold little feet
The church tolls a bell
Welcomes us, now we’re safe
With all that we’ll ever need
You’ll grow up without war clouds
Start to dream and make plans
We defied fire, oh we crossed the sea
I know you’re tired don’t need to hide now we’re free
So take my hand now
We’re here, you’re home to me
You’re home to me
Haunting the lights, the Sicilian Coast
The sun hits the hills
Chasing demons away
Warming your cold little feet
The church tolls a bell
Welcomes us, now we’re safe
With all that we’ll ever need
You’ll grow up without war clouds
Start to dream and make plans
We defied fire, oh we crossed the sea
I know you’re tired don’t need to hide now we’re free
So take my hand now
We’re here, you’re home to me
You’re home to me
Haunting the lights, the Sicilian Coast

Sicilian Coast (traduzione)

O Dio del mare
Non prenderti anche lei
Ascolta la mia voce
Dammi braccia forti
Per tenerla stretta a me
Calma le tue onde
Habibi, svegliati amore
Prometto non ti lascerò
Abbiamo sfidato il fuoco, oh abbiamo attraversato il mare
So che sei stanco, non devi nasconderti ora che siamo liberi
Quindi prendi la mia mano ora
Siamo qui, sei a casa per me
Sei a casa per me
Il sole colpisce le colline
Cacciando via i demoni
Riscalda i tuoi piedini freddi
La chiesa suona una campana
Ci dà il benvenuto, ora siamo al sicuro
Con tutto ciò di cui avremo mai bisogno
Crescerai senza nuvole di guerra
Inizia a sognare e fare progetti
Abbiamo sfidato il fuoco, oh abbiamo attraversato il mare
So che sei stanco, non devi nasconderti ora che siamo liberi
Quindi prendi la mia mano ora
Siamo qui, sei a casa per me
Sei a casa per me
Ossessionante le luci, la costa siciliana
Il sole colpisce le colline
Cacciando via i demoni
Riscalda i tuoi piedini freddi
La chiesa suona una campana
Ci dà il benvenuto, ora siamo al sicuro
Con tutto ciò di cui avremo mai bisogno
Crescerai senza nuvole di guerra
Inizia a sognare e fare progetti
Abbiamo sfidato il fuoco, oh abbiamo attraversato il mare
So che sei stanco, non devi nasconderti ora che siamo liberi
Quindi prendi la mia mano ora
Siamo qui, sei a casa per me
Sei a casa per me
Ossessionante le luci, la costa siciliana