Traduzione del testo della canzone Take the Gun - Luca Vasta

Take the Gun (originale)

Boy, take the gun
Shoot me to the ground
The bitter sweet in your’re Hand
Boy, take my Hand
Before i let it go
In this game of two
You’re on your own
Lay your head on my pillow, Boy
We’re closer than ever before
Boy, take the gun
Shoot me down
Don’t follow
These wounded wings
Put my Hand on your heart
Before we kill this emtiness
Feed the fire, take the beating from my heart
Burn it down
down, down, down
Let’s stay awake
Listen to the dark
Hearing the rain when it pours
Boy, cant you see the winter breaks
Vanishing into the snow
Lay your head on my pillow, Boy
We’re closer than ever before
Boy, take the gun
Shoot me down
Don’t follow
These wounded wings
Put my Hand on your heart
Before we kill this emtiness
Feed the fire, take the beating from my heart
Burn it down
down, down, down
down, down, down
down, down, down
(Dank an Etienne für den Text)

Take the Gun (traduzione)

Ragazzo, prendi la pistola
Sparami a terra
Il dolce amaro nella tua mano
Ragazzo, prendi la mia mano
Prima che lo lasci andare
In questo gioco a due
Sei da solo
Appoggia la testa sul mio cuscino, ragazzo
Siamo più vicini che mai
Ragazzo, prendi la pistola
Abbattimi
Non seguire
Queste ali ferite
Metti la mia mano sul tuo cuore
Prima di uccidere questo vuoto
Alimenta il fuoco, togli il battito dal mio cuore
Brucialo
giù, giù, giù
Restiamo svegli
Ascolta l'oscurità
Sentire la pioggia quando scroscia
Ragazzo, non vedi le vacanze invernali
Svanire nella neve
Appoggia la testa sul mio cuscino, ragazzo
Siamo più vicini che mai
Ragazzo, prendi la pistola
Abbattimi
Non seguire
Queste ali ferite
Metti la mia mano sul tuo cuore
Prima di uccidere questo vuoto
Alimenta il fuoco, togli il battito dal mio cuore
Brucialo
giù, giù, giù
giù, giù, giù
giù, giù, giù
(Dank an Etienne für den Text)