Traduzione del testo della canzone Esta Noche Pago Yo - Lucho Gatica

Esta Noche Pago Yo (originale)

Amigo no te vayas que no es hora
Te pido que tomemos unas copas
Yo pago esta noche, yo pago esta noche
Y luego rondaremos su balcón
Amigo aquél balcón es de mi amada
Después le ofreceré mi serenata
Aquella es la ventana, aquella iluminada
Ahí tranquilamente dormirá
Más cuando mis canciones sonaban por el aire
Alguien gritó: ¡silencio!
Que nadie ya la ronde
Ni mire a su ventana
Que ha muerto esta mañana
Ha muerto esta mañana
Amigo yo te pido que te vayas
Que quiero por favor quedarme solo
Yo pago esta noche, yo pago esta noche
Yo pago esta noche con mi dolor

Esta Noche Pago Yo (traduzione)

Amico, non andare, non è il momento
Ti chiedo di bere qualche drink
Pago stasera, pago stasera
E poi ce ne andremo sul tuo balcone
Amico, quel balcone appartiene alla mia amata
Allora ti offrirò la mia serenata
Quella è la finestra, quella illuminata
Lì dormirà tranquillo
Più quando le mie canzoni risuonavano nell'aria
Qualcuno ha gridato: silenzio!
Nessuno la circondi
Non guardare nemmeno la tua finestra
che è morto stamattina
È morto questa mattina
Amico ti chiedo di andare
Voglio per favore stare da solo
Pago stasera, pago stasera
Pago stanotte con il mio dolore