Traduzione del testo della canzone Hell - Lucifer Cast, D.B. Woodside

Hell (originale)

In the afterlife
You could be headed for the serious strife
Now you make the scene all day
But tomorrow there’ll be Hell to pay
(In the afterlife
You could be headed for the serious strife
Now you make the scene all day
And tomorrow there’ll be Hell to pay)
Now, people listen attentively
I mean about future calamity
I used to think the idea was obsolete
Until I heard the old man stamping his feet
(In the afterlife
You could be headed for the serious strife
Now you make the scene all day
And tomorrow there’ll be Hell to pay)
Ohhhhh
Beauty, talent, fame, money
Refinement, job skill, and brain
But all the things you try to hide
Will be revealed on the other side
(In the afterlife
You could be headed for the serious strife
Now you make the scene all day
And tomorrow there’ll be Hell to pay)
(In the afterlife
You could be headed for the serious strife
Now you make the scene all day
And tomorrow there’ll be Hell to pay)

Hell (traduzione)

Nell'aldilà
Potresti essere diretto verso il serio conflitto
Ora fai scena tutto il giorno
Ma domani ci sarà l'inferno da pagare
(Nell'aldilà
Potresti essere diretto verso il serio conflitto
Ora fai scena tutto il giorno
E domani ci sarà l'inferno da pagare)
Ora, le persone ascoltano attentamente
Intendo di future calamità
Pensavo che l'idea fosse obsoleta
Finché non ho sentito il vecchio battere i piedi
(Nell'aldilà
Potresti essere diretto verso il serio conflitto
Ora fai scena tutto il giorno
E domani ci sarà l'inferno da pagare)
Ohhhhh
Bellezza, talento, fama, denaro
Affinamento, abilità nel lavoro e cervello
Ma tutte le cose che cerchi di nascondere
Sarà rivelato dall'altra parte
(Nell'aldilà
Potresti essere diretto verso il serio conflitto
Ora fai scena tutto il giorno
E domani ci sarà l'inferno da pagare)
(Nell'aldilà
Potresti essere diretto verso il serio conflitto
Ora fai scena tutto il giorno
E domani ci sarà l'inferno da pagare)