Traduzione del testo della canzone Finesse - LUCKI

Finesse (originale)

Ok now last night oh boy, I worked the whole block by myself
I sell these pills to who don’t need them then I pop 'em myself
I call these yaps the Lucki Eck$, feel like I’m poppin' myself
And still count that Cheddar Bob, like I be poppin' myself
Cause baby I know you know me, and I’m knowin' you do
We got the whole summer ahead and still a lil' snow with you
Who you get from?
So and so?
Ok, remind to rob him
Finesse that bitch up out his number, told her she’ll make some profit
I call him, 'Its Lucki bro, I got your number from this bitch
I can move your work around my school
You should front me some of that shit'
And he like 'Aw shit, gon' head say thanks to that bitch
Bruh my shit was passin' slow, turn that game speed up a bit'
Now he like 'Lucki you bogus', that life, should know who to trust
Just keep calm my nigga I rather be robbed than called a bust
Now he texting all on my phone
Talkin' 'bout he gon' be at my school
Just meet me at Class Finesse cause I just graduated fool
You been finessed by finesser, boss that nigga you know
I’m that handicapper car, no sticker still won’t get towed
You been finessed by finesser, boss that nigga you know
You been finessed by finesser, boss that nigga you know
You been finessed by finesser, boss that nigga you know
My money, finesse, is rare, finesse
These checks, finesse
Everything finesse
Baby I’m smooth as that nigga, girl I’m smooth as myself
I’m smooth as fresh cut scalps, come run your hand through my hair
I be finessing one bitch, my college bitch queen of Africa
Set niggas up to buy my blunts, I’m 17 can’t buy Swishers
She like to roll, I let her roll, she know her role in this script
The cops come, she gettin' cooked, she got my pole on her hip
Can’t bond her out, that’s too risky, so I forget bout that bitch
I’m still a kid anyway, I keep forgettin' bout that shit
I need to deal with shit my age so I deal to kids my age
Get guap out your dash stash, problem solver Christian Cage
And if one rich kid get hooked, then I guess I’ll throw more bait
All them buy this magic shit, I guess they just like AIDS
Finesse finesse finesse, thats all a nigga know
These dealers know it too, that’s why they blockin' all my calls
Finesse finesse finesse, thats all a nigga know
These bitches know it too, that’s why they blockin' all my calls

Finesse (traduzione)

Ok, ieri sera, oh ragazzo, ho lavorato per l'intero isolato da solo
Vendo queste pillole a chi non ne ha bisogno, poi le faccio scoppiare io stesso
Li chiamo questi yaps il Lucki Eck$, mi sento come se stessi facendo un salto da solo
E conti ancora quel Cheddar Bob, come se stessi facendo scoppiare io stesso
Perché piccola, so che mi conosci e so che mi conosci
Abbiamo l'intera estate davanti e ancora un po' di neve con te
Da chi prendi?
Così così?
Ok, ricordati di derubarlo
Finesse che ha tirato fuori il suo numero, le ha detto che farà un po' di profitto
Lo chiamo: "È fortunato fratello, ho ottenuto il tuo numero da questa cagna
Posso spostare il tuo lavoro nella mia scuola
Dovresti affrontarmi un po' di quella merda'
E gli piace "Aw merda, gon" dire grazie a quella cagna
Bruh, la mia merda stava passando lentamente, aumenta la velocità del gioco un po'
Ora gli piace "Lucki tu fasullo", quella vita dovrebbe sapere di chi fidarsi
Mantieni la calma mio negro, preferisco essere derubato che chiamato un busto
Ora scrive tutto sul mio telefono
Parlando di lui sarà nella mia scuola
Incontraci alla Class Finesse perché mi sono appena diplomato sciocco
Sei stato multato da finesser, capo quel negro che conosci
Sono quella macchina per handicappati, nessun adesivo non verrà ancora rimorchiato
Sei stato multato da finesser, capo quel negro che conosci
Sei stato multato da finesser, capo quel negro che conosci
Sei stato multato da finesser, capo quel negro che conosci
I miei soldi, finezza, sono rari, finezza
Questi controlli, finezza
Tutto finezza
Piccola, sono liscia come quel negro, ragazza, sono liscia come me stessa
Sono liscia come il cuoio capelluto appena tagliato, vieni a passarmi la mano tra i capelli
Sto finendo una puttana, la mia puttana del college regina d'Africa
Imposta i negri per comprare i miei contundenti, ho 17 anni non posso comprare Swisher
Le piace girare, io la lascio girare, lei conosce il suo ruolo in questo copione
Vengono i poliziotti, si sta cucinando, si è presa il mio palo sul fianco
Non riesco a legarla, è troppo rischioso, quindi mi dimentico di quella cagna
Comunque sono ancora un bambino, continuo a dimenticarmi di quella merda
Devo affrontare la merda della mia età, quindi mi occupo di bambini della mia età
Tira fuori la tua scorta del cruscotto, risolutore di problemi Christian Cage
E se un ragazzo ricco viene catturato, allora suppongo che lancerò più esche
Tutti loro comprano questa merda magica, immagino che a loro piaccia proprio l'AIDS
Finezza finezza finezza, questo è tutto ciò che un negro sa
Anche questi rivenditori lo sanno, ecco perché bloccano tutte le mie chiamate
Finezza finezza finezza, questo è tutto ciò che un negro sa
Anche queste puttane lo sanno, ecco perché bloccano tutte le mie chiamate