Traduzione del testo della canzone Dance Tonight - Lucy Pearl

Dance Tonight (originale)

First thing we need to do
Is buy brand new fits for you
Make sure that you look good
Make sure that I smell good
Let’s purchase two new Bentleys
I know that it looks trendy
So glad that it’s not windy
Here comes that girl named Jhani
Ask if she wants to go
Tonight’s gonna be hot for sure
Be dancin' on the floor
Folks trippin' I don’t know
Money flyin' everywhere
Champagne, we won’t go there
Bottles poppin' in the air
They’ll be screamin, «I don’t care»
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I’ll spend my money tonight (Spend your money, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I wanna get freaky tonight (Freakin', baby, yeah)
Look what the cat hauled in
Me and a couple friends
No need to settle down
My body don’t know how
Right there I see you lookin'
Sure hope that you’re not took and
Don’t get lost in the crowd
This place is so damn wild
Go ahead and floss your ice
Go ahead do what you like
I’m feelin' just as fly
Do you think it’s on tonight
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I’ll spend my money tonight (Spend your money, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I wanna get freaky tonight (Freakin', baby, yeah)
Dance tonight, toast tonight
Spend you money, baby
Dance tonight, toast tonight
Freak your body, baby
Dance tonight, toast tonight
Spend you money, baby
Dance tonight, toast tonight
Freak your body, baby
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I’ll spend my money tonight (Spend your money, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I wanna get freaky tonight (Freakin', baby, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I’ll spend my money tonight (Spend your money, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I wanna get freaky tonight (Freakin', baby, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I’ll spend my money tonight (Spend your money, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)

(traduzione)

La prima cosa che dobbiamo fare
È acquistare nuovi modelli per te
Assicurati di avere un bell'aspetto
Assicurati che abbia un buon odore
Acquistiamo due nuove Bentley
So che sembra alla moda
Sono così felice che non ci sia vento
Ecco che arriva quella ragazza di nome Jhani
Chiedi se vuole andare
Stanotte farà sicuramente caldo
Ballare sul pavimento
La gente inciampa, non lo so
Soldi che volano ovunque
Champagne, non ci andremo
Bottiglie che scoppiano nell'aria
Grideranno: "Non mi interessa"
Voglio ballare stasera (ballare stasera)
Voglio brindare stasera (Toast stasera)
Spenderò i miei soldi stasera (spendi i tuoi soldi)
Spenderò i miei soldi stasera (spendi i tuoi soldi, sì)
Voglio ballare stasera (ballare stasera)
Voglio brindare stasera (Toast stasera)
Spenderò i miei soldi stasera (spendi i tuoi soldi)
Voglio diventare strano stasera (Freakin', baby, yeah)
Guarda cosa ha trascinato il gatto
Io e un paio di amici
Non c'è bisogno di sistemarsi
Il mio corpo non sa come
Proprio lì ti vedo guardare
Spero che tu non sia preso e
Non perderti tra la folla
Questo posto è così dannatamente selvaggio
Vai avanti e usa il filo interdentale
Vai a fare ciò che ti piace
Mi sento proprio come volare
Credi che sia in onda stasera
Voglio ballare stasera (ballare stasera)
Voglio brindare stasera (Toast stasera)
Spenderò i miei soldi stasera (spendi i tuoi soldi)
Spenderò i miei soldi stasera (spendi i tuoi soldi, sì)
Voglio ballare stasera (ballare stasera)
Voglio brindare stasera (Toast stasera)
Spenderò i miei soldi stasera (spendi i tuoi soldi)
Voglio diventare strano stasera (Freakin', baby, yeah)
Balla stasera, brindisi stasera
Spendi soldi, piccola
Balla stasera, brindisi stasera
Frega il tuo corpo, piccola
Balla stasera, brindisi stasera
Spendi soldi, piccola
Balla stasera, brindisi stasera
Frega il tuo corpo, piccola
Voglio ballare stasera (ballare stasera)
Voglio brindare stasera (Toast stasera)
Spenderò i miei soldi stasera (spendi i tuoi soldi)
Spenderò i miei soldi stasera (spendi i tuoi soldi, sì)
Voglio ballare stasera (ballare stasera)
Voglio brindare stasera (Toast stasera)
Spenderò i miei soldi stasera (spendi i tuoi soldi)
Voglio diventare strano stasera (Freakin', baby, yeah)
Voglio ballare stasera (ballare stasera)
Voglio brindare stasera (Toast stasera)
Spenderò i miei soldi stasera (spendi i tuoi soldi)
Spenderò i miei soldi stasera (spendi i tuoi soldi, sì)
Voglio ballare stasera (ballare stasera)
Voglio brindare stasera (Toast stasera)
Spenderò i miei soldi stasera (spendi i tuoi soldi)
Voglio diventare strano stasera (Freakin', baby, yeah)
Voglio ballare stasera (ballare stasera)
Voglio brindare stasera (Toast stasera)
Spenderò i miei soldi stasera (spendi i tuoi soldi)
Spenderò i miei soldi stasera (spendi i tuoi soldi, sì)
Voglio ballare stasera (ballare stasera)
Voglio brindare stasera (Toast stasera)