Traduzione del testo della canzone You - Lucy Pearl, Snoop Dogg, Q-Tip

You (originale)

I put it down for the L-B-C
(I put it down for a place called Queens)
You know I represent the 213
(I hold it down for the big city)
I keep it gangsta for all my young G’s
(All the P Y T’s with their own car keys)
I put it down for all the ladies
(ladies, ladies, ladies)
It’s all about you
I tried to look the other way
The day you passed me by
I saw you holding Q Tip’s hand
And girl damn near died
They way you hold that cosmo
Just fits you to a tee
But I just wish that you were sitting
Right next to me
I wonder what was on God’s mind
The day that He made you
I know He wrote a new commandment
After He was through
But every time I see you
I find something new
But I just gotta have you
I really want you
I just gotta have you
I really want you
I just gotta have you
Me and nephew snoop was eating
At the serving spoon
And my partner skin it back
Was sitting with us too
And all of a sudden
Your body was in sight
I couldn’t finish breakfast
Now something just ain’t right
Now Snoop is looking like
What the fuck is wrong with you?
I said, «I know you understand»
You’ve been through a few
But this one was special, special to me
Is it my imagination killing me
I really want you
I just gotta have you
You, I ever want is you
I just gotta have you
All I really want is you
I just can’t fake it no more
I can’t take it no more
I need you in my life for sure
My wife for sure
No turning back on ya
It’s on and crackin'
Pure satisfaction
Girl that’s what’s happenin'
I appropriate game
You know my name
Abstract hits
And the bag top splits
My man need a lady
No matter the kind
A diamond shinning like you
You know is hard to find
Time brings change
And change brings time
My nephew want you
'Cause you so fine
A woman choose a man
It’s a real mote
Make a choice 'cause me and Ray
We never have beef
Me and Snoop we go hard
Real macaroni’s
Why you think that we want
To have this ceremony
Snoop Dog
It’s something special bout you baby boo
I need to know right here right now
What you really wanna do
I really want you I just gotta have you I really want you I just gotta have you
I really want you I just gotta have you I really want you I just gotta have you

You (traduzione)

L'ho messo giù per la L-B-C
(L'ho messo giù per un posto chiamato Queens)
Sai che rappresento i 213
(Lo tengo premuto per la grande città)
Lo tengo in gangsta per tutti i miei giovani G
(Tutti i P Y T con le proprie chiavi della macchina)
L'ho messo giù per tutte le donne
(donne, donne, donne)
È tutto su di te
Ho cercato di guardare dall'altra parte
Il giorno in cui sei passato da me
Ti ho visto tenere la mano di Suggerimento Q
E la ragazza dannatamente vicina è morta
Il modo in cui tieni quel cosmo
Ti sta proprio per una t-shirt
Ma vorrei solo che tu fossi seduto
Proprio accanto a me
Mi chiedo cosa ci fosse nella mente di Dio
Il giorno in cui ti ha creato
So che ha scritto un nuovo comandamento
Dopo che ebbe finito
Ma ogni volta che ti vedo
Trovo qualcosa di nuovo
Ma devo solo averti
Ti voglio davvero
Devo solo averti
Ti voglio davvero
Devo solo averti
Io e mio nipote stavamo mangiando
Al cucchiaio da portata
E il mio partner lo ritocca
Era seduto con noi anche
E tutto all'improvviso
Il tuo corpo era in vista
Non sono riuscito a finire la colazione
Ora qualcosa non va
Ora Snoop sembra
Che cazzo c'è che non va in te?
Dissi: «So che capisci»
Ne hai passati alcuni
Ma questo era speciale, speciale per me
È la mia immaginazione che mi sta uccidendo
Ti voglio davvero
Devo solo averti
Tu, ho sempre desiderato sei tu
Devo solo averti
Tutto ciò che voglio davvero sei tu
Non riesco più a fingere
Non ce la faccio più
Ho bisogno di te nella mia vita di sicuro
Mia moglie di sicuro
Nessun ritorno su di te
È acceso e cracking
Pura soddisfazione
Ragazza, ecco cosa sta succedendo
Gioco appropriato
Sai il mio nome
Colpi astratti
E la parte superiore della borsa si divide
Il mio uomo ha bisogno di una donna
Non importa il tipo
Un diamante che brilla come te
Sai che è difficile da trovare
Il tempo porta il cambiamento
E il cambiamento porta tempo
Mio nipote ti vuole
Perché stai così bene
Una donna sceglie un uomo
È un vero granello
Fai una scelta perché io e Ray
Non abbiamo mai carne di manzo
Io e Snoop andiamo duro
Maccheroni veri
Perché pensi che lo vogliamo
Per avere questa cerimonia
Cane da ficcanaso
È qualcosa di speciale per te baby boo
Ho bisogno di sapere proprio qui in questo momento
Cosa vuoi davvero fare
Ti voglio davvero, devo solo averti, ti voglio davvero, devo solo averti
Ti voglio davvero, devo solo averti, ti voglio davvero, devo solo averti