Traduzione del testo della canzone A Rede Véia - Luiz Gonzaga

A Rede Véia (originale)

Eu tava com a Felomena
Ela quis se refrescar
O calor tava malvado
Ninguém podia agüentar
Ela disse meu Lundru
Nós vamos se balançar
A rede veia como foi fogo
Foi com nois dois pra lá e pra cá
Começou a fazer vento com nois dois a palestrar
Filomena ficou beba de tanto se balançar
Eu vi o punho de rede começar a se quebrar
A rede veia comeu foi fogo
Foi com nois dois pra lá e pra cá
A rede tava rasgada e eu tive a impressão
Que com tanto balançado nois terminava no chão
Mas Filomena me disse, meu bem vem mais pra cá
A rede veia como foi fogo
Foi com nois dois pra lá e pra cá

A Rede Véia (traduzione)

Ero con Felomena
Voleva rinfrescarsi
Il caldo era cattivo
nessuno poteva stare in piedi
Ha detto il mio Lundru
Stiamo per oscillare
La rete era venata come il fuoco
Era con noi due avanti e indietro
Ha iniziato a finire con noi due a fare lezione
Filomena si è ubriacata per aver fatto tanto rock
Ho visto la maniglia di rete iniziare a rompersi
La rete venosa ha mangiato il fuoco
Era con noi due avanti e indietro
La rete era strappata e ne ho avuto l'impressione
Che con così tanto dondolo siamo finiti a terra
Ma Filomena mi ha detto, mia cara, vieni qui di più
La rete era venata come il fuoco
Era con noi due avanti e indietro