| One
| Uno
|
| Three
| Tre
|
| One, Two, Two, Four
| Uno, due, due, quattro
|
| Zurück in die Höhle mit euch Physikern
| Torniamo alla caverna con voi fisici
|
| Analytikern, Welt bügelglatt übermannt oder -fraut
| Analisti, mondo sopraffatto o -fraut
|
| Heucheln, wenn der Applaus
| Fingi quando gli applausi
|
| Den man einfach und mit Verlaub übersprühen kann
| Che puoi facilmente e con tutto il rispetto spruzzare sopra
|
| Sieh dich an, du bist avant garde und nicht einfach nur gender
| Guardati, sei all'avanguardia e non solo di genere
|
| Dafür gibt es keinen Nobelpreis, sondern ein Milka Tender
| Non c'è nessun premio Nobel per questo, ma un Milka Tender
|
| Fick dich und ihn auch, liebe Menschen und Neger
| Fanculo te e anche lui, cara gente e negri
|
| Das Reich ist saturiert, wie man an vollen Booten sehen kann
| Il regno è saturo, come si può vedere dalle barche piene
|
| Der Negroman, Ergebnis kategorischer Entmenschlichung
| Il negroman, risultato di una categorica disumanizzazione
|
| In dem es schon länger nichts mehr gibt, das sich zu pfänden lohnt
| In cui da tempo non c'è nulla che valga la pena cogliere
|
| Klettert an Wänden hoch, würgt gleichmäßig
| Si arrampica sui muri, soffoca in modo uniforme
|
| Bricht konventionenbrechende Äffchen auf Teppiche
| Rompe le scimmie che infrangono le convenzioni sui tappeti
|
| Lemminge, folgt mir in den Tod oder führt
| Lemmings, seguimi fino alla morte o guida
|
| Besser für nichts sterben als für irgendetwas leben
| Meglio morire per niente che vivere per qualsiasi cosa
|
| Ich liebe den Menschen an sich aber hasse sein Benehmen
| Amo le persone stesse ma odio il loro comportamento
|
| Betreten und vorallem was er darstellt
| Entra e soprattutto cosa rappresenta
|
| Lass ihn für mich tanzen und bewerfe ihn mit Hartgeld
| Fallo ballare per me e lanciagli monete
|
| Sorg mit Scheinwerfern dafür
| Prenditi cura di quello con i fari
|
| Dass er sich trotzdem für 'nen Star hält
| Che pensa ancora di essere una star
|
| Hip Hop hurray!
| Evviva l'hip-hop!
|
| Pränatale Diagnostik hätte dich verhindert | La diagnostica prenatale te l'avrebbe impedito |
| Negroman — keine Liebe
| Negroman - niente amore
|
| Hello, I’m the Nepumuk
| Ciao, sono il Nepumuk
|
| Von nebenan, äh unten drunter
| Dalla porta accanto, uh giù di sotto
|
| Ich bin der Coolste im Dorf
| Sono il più figo del villaggio
|
| Zumindest in meinem Bunker
| Almeno nel mio bunker
|
| Ohne dicke, fette Klunker
| Senza grosse e grasse cianfrusaglie
|
| Eingelullte Fickfressmaschine
| Macchina mangiacazzi cullata
|
| Ich hol' mir noch einen runter
| Ne prenderò un altro
|
| Um entspannt mit Gott reden zu können, denn sie ist 'ne Frau
| Poter parlare con Dio in modo rilassato, perché è una donna
|
| Doch Fortuna dreht das Rad, immerhin der Planet bleibt blau
| Ma la fortuna gira la ruota, almeno il pianeta resta blu
|
| Ich auch! | Anche io! |
| Störbilder als Kunst, der ist’n schlimmer Finger
| Immagini inquietanti come arte, è un brutto dito
|
| Die graue Eminenz und ich drehten einst krumme Dinger
| L'eminenza grigia e io una volta abbiamo filmato cose storte
|
| Aber jetzt ist alles anders, ich bin unterkörperfrei
| Ma ora è tutto diverso, sono libero nella parte inferiore del corpo
|
| Und unerhörterweise hört ihr meine stummen Schreie
| E incredibilmente senti le mie grida silenziose
|
| Kinder der Aufklärung, räumt eure Zimmer auf
| Figli dell'Illuminismo, mettete in ordine le vostre stanze
|
| Ins Höhlengleichnis zurück, sonst bleibt die Flimmerkiste aus (aus)
| Torniamo all'allegoria della caverna, altrimenti la scatola degli occhiali rimane spenta (spenta)
|
| Die Welt ist aus Pisse gemacht
| Il mondo è fatto di piscio
|
| Ich bin fast unberechenbar, weil meine Mukke kein Wissen schafft
| Sono quasi imprevedibile perché la mia musica non crea conoscenza
|
| Das System ist perfekt, wir bräuchten 'ne Kissenschlacht
| Il sistema è perfetto, ci serve una lotta con i cuscini
|
| Ersticken an der Macht oder am Ruhm oder etwas anderem
| Soffoca il potere, la fama o qualcos'altro
|
| Liebe mit dem Bildschirm machen ist das neue Heiraten, kirchlich!
| Fare l'amore con lo schermo è il nuovo matrimonio, chierico!
|
| Jeder VIP-Bereich ist einladend
| Ogni area VIP è invitante
|
| Falsches Denken, aber wenigstens was machen | Pensiero sbagliato, ma almeno fai qualcosa |
| Keinen geilen Beat hinbekommen
| Non riesco a ottenere un grande ritmo
|
| Dann kauf ich mir halt paar Sachen
| Allora mi limiterò a comprare alcune cose
|
| Um Befriedigung zu erreichen und glücklich zu werden
| Per ottenere soddisfazione e diventare felici
|
| Oder einsam zu sterben… Das ist fast das gleiche
| O morire da solo... È quasi lo stesso
|
| Ich tolerier' nur eine Art und Weise
| Tollero solo in un modo
|
| Ey yo, (Meine) war das schon alles?
| Ey yo, (il mio) era tutto?
|
| Natürlich nicht du Hurensohn, hör richtig hin
| Certo che non figlio di puttana, ascolta attentamente
|
| Die mit dem besten Betttuch vertuschte Mösenpfütze
| La pozzanghera della fica coperta con il miglior lenzuolo
|
| Stinkt immernoch aus dem Raum
| Puzza ancora dalla stanza
|
| Außer dem Deo nix im Griff
| Niente sotto controllo tranne il deodorante
|
| Aus dem sabbrigen Mundwinkel
| Dall'angolo bavoso della sua bocca
|
| Tropft das letzte bisschen Schlick über den Beat
| Gocciolando l'ultimo pezzo di limo attraverso il ritmo
|
| Und verteilt sich gleichmäßig über die Snares
| E si diffonde uniformemente sulle trappole
|
| Jetzt wird hier gründlich aufgeräumt
| Ripulito a fondo qui ora
|
| Ich putz' dir nicht mehr hinterher
| Non pulisco più dopo di te
|
| Deine Ergüsse hören sich an wie ein Drehbuch fürs Traumschiff
| Le tue effusioni sembrano un copione per la nave dei sogni
|
| Von dem ich mich ins Meer flieh' sobald der Kaviar aus ist
| Da cui fuggo in mare non appena il caviale è finito
|
| Betrachte die Misere aus der besten Sicht von außen
| Guarda la miseria dalla migliore prospettiva esterna
|
| Ich reflektier' hier garnix
| Non sto riflettendo qui
|
| Sondern kika-koma-kauf es einfach ein
| Ma kika-koma-compralo e basta
|
| Yo, du machst es vor, ich mach' es nach
| Yo, fallo tu, lo farò io
|
| Oder umgekehrt, die Fickfressmaschine kotzt Salat
| O viceversa, la macchina mangiacazzi vomita lattuga
|
| Vor den Bauernhof, an den dein Schweinskopf abhanden kam
| Di fronte alla fattoria dove si è persa la testa del tuo maiale
|
| Deine Frau singt die Hooks und hat 'ne alte Kamera | Tua moglie canta gli hook e ha una vecchia macchina fotografica |