Traduzione del testo della canzone Saint Tropez - Eloquent, HTN, Tufu

Saint Tropez (originale)

Yaoh!
Während du in deinen Drecksburger beißt
Trink ich Becks,, denn I massmurder mics
Bis ich denk, dass es reicht
Der Track hier wird tight, ah
HTN hat schon ein Sample bereit, yop
Ich glaub' ich bin im richtigen Modus
Drope als ob ich sitz' auf dem Lokus
Spitte mit Fokus, auf
Das hier ist kein Probelauf, sickeste Beton auf
Rapper spielen Modenschau, doch sehen wie Idioten aus
Ich häng' so im Drogenrausch
Schmeiß' mich nur in Abendgarderobe, wenn ich gute Pressefotos brauch',
so siehts aus
Hol den Stoli raus, lass uns zelebrieren
Bis zum Morgengrauen, bis uns die Hände frieren
Denn dieser Witz um uns herum kann bald vorbei sein
Sie sagen du musst deine Zeit gut einteilen, ich bleib' bei:
Roll den ersten Jibbit schon um acht Uhr morgens, yo
99 Probleme, eines ist mein Kontostand
Doch ich geb' nicht auf, grinde wie ein Profiskater
Feinde versinken im Erdreich als wär' ich Totengräber
Bodenleger, in Personalunion
Leichen stapeln sich von meinem Keller bis zum Speicher hoch
Laber nicht von Saint Tropez
Wie du rollst in dei’m Coupé?
Jeder hat dir angesehen
Du bist fake wie ein Toupet
Ah, Saint Tropez
Fake wie ein Toupet
Ah, Saint Tropez
Fake wie ein Toupet
Laber nicht von Saint Tropez
Wie du rollst in dei’m Coupé?
Jeder hat dir angesehen
Du bist fake wie ein Toupet
Ah, Saint Tropez
Ah, Chardonnay
Fake wie ein Toupet
Wäh wäh wäh
Drauf genordet dir den Urlaub zu versauen, der bloß okay war
Mit gelangweiltem Gesicht auf, auf jede Line fließt ein Gähner in die inputlose
Welt
Alle sind groß im Hungersnotleugnen
Ich digg den Shit direkt in meinen Hundekotbeutel
Und kick' dir Chroniken von chronischem Zuspätkommen
Ein mutterloses kitz die Wespen meines Spätsommers
Während Jüngers' vor den fliehend nördlich laufen
Ist deine Crew noch auf Ibizafilm am Schörlchen saufen
Beine hochgekrempelt, Füße im Jordan oder Côte d’Azur
Mein Freund, du ziehst dir besser ein paar Shorts an
Abso-blau zurück, Schüsse am morgen, Pose ermordet
SXT die Gang deiner
Hang-Loose-Kirmes-überdrüßig-gewordene-Freunde-der-Nacht-Musik, Tinte zu Pathos
HTN haut Bretter raus als wär' er Tischler Jakob
Eloquent, T-U-F, stetig gehetzt liefern sie grad noch sanfte 100 Prozent,
für dich Lacko richtiger Schadstoff
Vom schwarzen Strand aus raus in die Welt wie-
Viel Kerosin kostet dein Grand-Canyon-Selfie?
Gönn dir die Pause, wenn in der Ruhe das Geld liegt
Und häng' deiner Überzeugung nach, in der Brandung zerschellt sie
Laber nicht von Saint Tropez
Wie du rollst in dei’m Coupé?
Jeder hat dir angesehen
Du bist fake wie ein Toupet
Ah, Saint Tropez
Fake wie ein Toupet
Ah, Saint Tropez
Fake wie ein Toupet
Laber nicht von Saint Tropez
Wie du rollst in dei’m Coupé?
Jeder hat dir angesehen
Du bist fake wie ein Toupet
Ah, Saint Tropez
Ah, Chardonnay
Fake wie ein Toupet
Wäh wäh wäh

(traduzione)

Sì!
Mentre mordi il tuo hamburger di sporcizia
Bevo Becks, perché uccido in massa i microfoni
Fino a quando non penso che sia abbastanza
Questa pista si sta facendo stretta, ah
HTN ha già un campione pronto, sì
Penso di essere nella modalità giusta
Cadi come se fossi seduto sul luogo
Nonostante con attenzione
Questa non è una corsa a secco, filtra cemento
I rapper fanno sfilate di moda ma sembrano degli idioti
Sono così in una corsa alla droga
Indossami abiti da sera solo se ho bisogno di buone foto per la stampa,
ecco come appare
Tira fuori la stola, festeggiamo
Fino all'alba, finché le nostre mani non si congelano
Perché questo scherzo intorno a noi potrebbe presto finire
Dicono che devi gestire bene il tuo tempo, io rimarrò con:
Tira il primo fiocco alle otto del mattino, yo
99 problemi, uno è il mio conto in banca
Ma non mi arrendo, macina come uno skater professionista
I nemici affondano nel terreno come se fossi un becchino
Pavimentatori, in unione personale
I cadaveri si accumulano dalla mia cantina alla soffitta
Non parlare di Saint Tropez
Come ti muovi nella tua coupé?
Tutti ti guardavano
Sei finto come un parrucchino
Ah, Saint Tropez
Falso come un parrucchino
Ah, Saint Tropez
Falso come un parrucchino
Non parlare di Saint Tropez
Come ti muovi nella tua coupé?
Tutti ti guardavano
Sei finto come un parrucchino
Ah, Saint Tropez
Ah, Chardonnay
Falso come un parrucchino
Wah wah wah
North per rovinare la tua vacanza, il che andava bene
Con la faccia annoiata, su ogni linea uno sbadiglio fluisce nell'inputless
Mondo
Tutti sono bravi a negare la carestia
Scavo la merda direttamente nella mia borsa della cacca di cane
E prendi a calci cronache di ritardo cronico
Un cerbiatto senza madre le mie vespe di fine estate
Mentre i discepoli corrono verso nord prima della fuga
La tua troupe sta ancora bevendo all'Ibizafilm su Schörlchen
Gambe arrotolate, piedi in Giordania o in Costa Azzurra
Amico mio, è meglio che ti metta dei pantaloncini
Schiena abso-azzurra, spari al mattino, posa assassinata
SXT la tua banda
Appendere-musica-sciolta-stanchi-amici-della-notte, inchiostro al pathos
HTN elimina le tavole come se fosse un falegname Jakob
Eloquenti, T-U-F, costantemente di fretta, offrono solo un gentile 100 percento,
per te Lacko vero inquinante
Dalla spiaggia nera nel mondo come-
Il tuo selfie nel Grand Canyon costa molto di cherosene?
Concediti una pausa quando i soldi sono nella pace
E aggrappati alle tue convinzioni, andranno in frantumi nel surf
Non parlare di Saint Tropez
Come ti muovi nella tua coupé?
Tutti ti guardavano
Sei finto come un parrucchino
Ah, Saint Tropez
Falso come un parrucchino
Ah, Saint Tropez
Falso come un parrucchino
Non parlare di Saint Tropez
Come ti muovi nella tua coupé?
Tutti ti guardavano
Sei finto come un parrucchino
Ah, Saint Tropez
Ah, Chardonnay
Falso come un parrucchino
Wah wah wah