| Yaoh!
| Sì!
|
| Während du in deinen Drecksburger beißt
| Mentre mordi il tuo hamburger di sporcizia
|
| Trink ich Becks,, denn I massmurder mics
| Bevo Becks, perché uccido in massa i microfoni
|
| Bis ich denk, dass es reicht
| Fino a quando non penso che sia abbastanza
|
| Der Track hier wird tight, ah
| Questa pista si sta facendo stretta, ah
|
| HTN hat schon ein Sample bereit, yop
| HTN ha già un campione pronto, sì
|
| Ich glaub' ich bin im richtigen Modus
| Penso di essere nella modalità giusta
|
| Drope als ob ich sitz' auf dem Lokus
| Cadi come se fossi seduto sul luogo
|
| Spitte mit Fokus, auf
| Nonostante con attenzione
|
| Das hier ist kein Probelauf, sickeste Beton auf
| Questa non è una corsa a secco, filtra cemento
|
| Rapper spielen Modenschau, doch sehen wie Idioten aus
| I rapper fanno sfilate di moda ma sembrano degli idioti
|
| Ich häng' so im Drogenrausch
| Sono così in una corsa alla droga
|
| Schmeiß' mich nur in Abendgarderobe, wenn ich gute Pressefotos brauch',
| Indossami abiti da sera solo se ho bisogno di buone foto per la stampa,
|
| so siehts aus
| ecco come appare
|
| Hol den Stoli raus, lass uns zelebrieren
| Tira fuori la stola, festeggiamo
|
| Bis zum Morgengrauen, bis uns die Hände frieren
| Fino all'alba, finché le nostre mani non si congelano
|
| Denn dieser Witz um uns herum kann bald vorbei sein
| Perché questo scherzo intorno a noi potrebbe presto finire
|
| Sie sagen du musst deine Zeit gut einteilen, ich bleib' bei:
| Dicono che devi gestire bene il tuo tempo, io rimarrò con:
|
| Roll den ersten Jibbit schon um acht Uhr morgens, yo
| Tira il primo fiocco alle otto del mattino, yo
|
| 99 Probleme, eines ist mein Kontostand
| 99 problemi, uno è il mio conto in banca
|
| Doch ich geb' nicht auf, grinde wie ein Profiskater
| Ma non mi arrendo, macina come uno skater professionista
|
| Feinde versinken im Erdreich als wär' ich Totengräber
| I nemici affondano nel terreno come se fossi un becchino
|
| Bodenleger, in Personalunion
| Pavimentatori, in unione personale
|
| Leichen stapeln sich von meinem Keller bis zum Speicher hoch
| I cadaveri si accumulano dalla mia cantina alla soffitta
|
| Laber nicht von Saint Tropez
| Non parlare di Saint Tropez
|
| Wie du rollst in dei’m Coupé?
| Come ti muovi nella tua coupé?
|
| Jeder hat dir angesehen
| Tutti ti guardavano
|
| Du bist fake wie ein Toupet
| Sei finto come un parrucchino
|
| Ah, Saint Tropez
| Ah, Saint Tropez
|
| Fake wie ein Toupet
| Falso come un parrucchino
|
| Ah, Saint Tropez
| Ah, Saint Tropez
|
| Fake wie ein Toupet
| Falso come un parrucchino
|
| Laber nicht von Saint Tropez
| Non parlare di Saint Tropez
|
| Wie du rollst in dei’m Coupé?
| Come ti muovi nella tua coupé?
|
| Jeder hat dir angesehen
| Tutti ti guardavano
|
| Du bist fake wie ein Toupet
| Sei finto come un parrucchino
|
| Ah, Saint Tropez
| Ah, Saint Tropez
|
| Ah, Chardonnay
| Ah, Chardonnay
|
| Fake wie ein Toupet
| Falso come un parrucchino
|
| Wäh wäh wäh
| Wah wah wah
|
| Drauf genordet dir den Urlaub zu versauen, der bloß okay war
| North per rovinare la tua vacanza, il che andava bene
|
| Mit gelangweiltem Gesicht auf, auf jede Line fließt ein Gähner in die inputlose
| Con la faccia annoiata, su ogni linea uno sbadiglio fluisce nell'inputless
|
| Welt
| Mondo
|
| Alle sind groß im Hungersnotleugnen
| Tutti sono bravi a negare la carestia
|
| Ich digg den Shit direkt in meinen Hundekotbeutel
| Scavo la merda direttamente nella mia borsa della cacca di cane
|
| Und kick' dir Chroniken von chronischem Zuspätkommen
| E prendi a calci cronache di ritardo cronico
|
| Ein mutterloses kitz die Wespen meines Spätsommers
| Un cerbiatto senza madre le mie vespe di fine estate
|
| Während Jüngers' vor den fliehend nördlich laufen
| Mentre i discepoli corrono verso nord prima della fuga
|
| Ist deine Crew noch auf Ibizafilm am Schörlchen saufen
| La tua troupe sta ancora bevendo all'Ibizafilm su Schörlchen
|
| Beine hochgekrempelt, Füße im Jordan oder Côte d’Azur
| Gambe arrotolate, piedi in Giordania o in Costa Azzurra
|
| Mein Freund, du ziehst dir besser ein paar Shorts an
| Amico mio, è meglio che ti metta dei pantaloncini
|
| Abso-blau zurück, Schüsse am morgen, Pose ermordet
| Schiena abso-azzurra, spari al mattino, posa assassinata
|
| SXT die Gang deiner
| SXT la tua banda
|
| Hang-Loose-Kirmes-überdrüßig-gewordene-Freunde-der-Nacht-Musik, Tinte zu Pathos
| Appendere-musica-sciolta-stanchi-amici-della-notte, inchiostro al pathos
|
| HTN haut Bretter raus als wär' er Tischler Jakob
| HTN elimina le tavole come se fosse un falegname Jakob
|
| Eloquent, T-U-F, stetig gehetzt liefern sie grad noch sanfte 100 Prozent,
| Eloquenti, T-U-F, costantemente di fretta, offrono solo un gentile 100 percento,
|
| für dich Lacko richtiger Schadstoff
| per te Lacko vero inquinante
|
| Vom schwarzen Strand aus raus in die Welt wie-
| Dalla spiaggia nera nel mondo come-
|
| Viel Kerosin kostet dein Grand-Canyon-Selfie?
| Il tuo selfie nel Grand Canyon costa molto di cherosene?
|
| Gönn dir die Pause, wenn in der Ruhe das Geld liegt
| Concediti una pausa quando i soldi sono nella pace
|
| Und häng' deiner Überzeugung nach, in der Brandung zerschellt sie
| E aggrappati alle tue convinzioni, andranno in frantumi nel surf
|
| Laber nicht von Saint Tropez
| Non parlare di Saint Tropez
|
| Wie du rollst in dei’m Coupé?
| Come ti muovi nella tua coupé?
|
| Jeder hat dir angesehen
| Tutti ti guardavano
|
| Du bist fake wie ein Toupet
| Sei finto come un parrucchino
|
| Ah, Saint Tropez
| Ah, Saint Tropez
|
| Fake wie ein Toupet
| Falso come un parrucchino
|
| Ah, Saint Tropez
| Ah, Saint Tropez
|
| Fake wie ein Toupet
| Falso come un parrucchino
|
| Laber nicht von Saint Tropez
| Non parlare di Saint Tropez
|
| Wie du rollst in dei’m Coupé?
| Come ti muovi nella tua coupé?
|
| Jeder hat dir angesehen
| Tutti ti guardavano
|
| Du bist fake wie ein Toupet
| Sei finto come un parrucchino
|
| Ah, Saint Tropez
| Ah, Saint Tropez
|
| Ah, Chardonnay
| Ah, Chardonnay
|
| Fake wie ein Toupet
| Falso come un parrucchino
|
| Wäh wäh wäh | Wah wah wah |