Traduzione del testo della canzone HENDRIX - Lukas Leon, Aleksanteri Hakaniemi

HENDRIX (originale)

Niinku Hendrix mä rokkaan aina, pedaali pohjal painan
Hässäkkä käyntiin, tänään meen täysii, enkä mä stoppaa lainkaan
Maailmasta nautin kun vapaana taivaalla lennän mä kotkan lailla
Oon tehny mitä mä haluun skidist asti (junnu)
Koska mun sisällä asuu villi lapsi (yaa)
Vapauden poika, vaik vastustaa vaaraa en voikkaa
Rauhan ja rakkauden voimalla asiat hoidan
Mä oon, aina, litty, niinku, Jimmy
Mimmit syttyy niinku stidi, kannattaa muistaa mun nimi (yaa)
Ei voittajaks tsägällä tuu, pois alta täältä mä tuun
Mä haluun vaaraa ja vauhtii ja tunteet on hengis
Mä haluun elää niinku Hendrix
Harkitsen myöhemmi kokeilen ensiks
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mut en haluu kuolla tänä yönä
En anna elämän reunalt alas työntää
Mä haluun tuntee et oon hengis
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mä haluun, mä haluun elää niinku Hendrix
Niinku Hendrix, bebe
Mä oon made in heaven
Mut vaik leikin hengel, en haluu kuolla twenty-seven, nah
Oon edelläkävijä, laajennan sun tajuntaa
En kellekkää häviä, oon parempaa ku tajuutkaa
Skenen uudistaja, heitterit eksyy ku suunnistajat
En aja prätkää mut kumit palaa, en pelaa lätkää mut suuri staga
Sylis, foxi, leidi, yeah, gängi, kovin, geimis, yeah
Päällä hippivaatteet, päässä trippiaatteet
En delata ehi ku pelaan vaa pelii, en saa tästä ikin tarpeeks
Laitan kitaran palamaan himas ja lavalla, purple haze ja lila bandana
Ne koittaa vaa vihata staraa, vaik niidenki mielest oon ihana salaa
Mä haluun vaaraa ja vauhtii ja tunteet on hengis
Mä haluun elää niinku Hendrix
Harkitsen myöhemmi kokeilen ensiks
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mut en haluu kuolla tänä yönä
En anna elämän reunalt alas työntää
Mä haluun tuntee et oon hengis
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mä haluun, mä haluun elää niinku Hendrix
Mut kuolema nuorena ei oo mitä etsin
Väistelen nuoralla tuonelan luoteja ku matrix
Huominen on huomenna mun pitää elää hetkes
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mut kuolema nuorena ei oo mitä etsin
Väistelen nuoralla tuonelan luoteja ku matrix
Huominen on huomenna mun pitää elää hetkes
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mut en haluu kuolla tänä yönä
En anna elämän reunalt alas työntää
Mä haluun tuntee et oon hengis
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mut en haluu kuolla tänä yönä
En anna elämän reunalt alas työntää
Mä haluun tuntee et oon hengis
Mä haluun elää niinku Hendrix

(traduzione)

Come Hendrix, spacco sempre, premo il pedale
Iniziando, oggi sto andando fuori di testa e non mi fermo affatto
Mi godo il mondo quando volo libero nel cielo come un'aquila
Ho fatto quello che voglio dai tempi delle sbandate (junnu)
Perché c'è un bambino selvaggio dentro di me (yaa)
Figlio della libertà, anche se resisto al pericolo non posso
Con il potere della pace e dell'amore, mi prendo cura delle cose
Sono, sempre, litigioso, così, Jimmy
Mimmit si illumina come uno stidi, dovresti ricordare il mio nome (yaa)
Non vieni per essere un vincitore, sto uscendo da qui
Voglio che il pericolo e la velocità e le emozioni siano vive
Voglio vivere come Hendrix
Ci penserò dopo, ci provo prima
Voglio vivere come Hendrix
Ma non voglio morire stanotte
Non lascio che la vita mi spinga giù dal baratro
Voglio sentire che sono vivo
Voglio vivere come Hendrix
Voglio, voglio vivere come Hendrix
Come Hendrix, piccola
Sono fatto in paradiso
Ma anche se interpreto il fantasma, non voglio morire a ventisette anni, nah
Sono un pioniere, espando la mia coscienza
Non voglio perdere, sono meglio di quanto tu sappia
Il riformatore di Skene, gli eredi si perdono come gli orientatori
Non guido veloce, ma la gomma brucia, non gioco, ma il grande cervo
Sylis, foxi, leidi, sì, gang, kovin, geimis, sì
Vestiti hippie, vestiti trippy
Non sto giocando, sto giocando, non ne ho mai abbastanza
Ho dato fuoco alla chitarra e sul palco, foschia viola e bandana viola
Cercano di odiarmi, ma segretamente pensano anche che io sia adorabile
Voglio che il pericolo e la velocità e le emozioni siano vive
Voglio vivere come Hendrix
Ci penserò dopo, ci provo prima
Voglio vivere come Hendrix
Ma non voglio morire stanotte
Non lascio che la vita mi spinga giù dal baratro
Voglio sentire che sono vivo
Voglio vivere come Hendrix
Voglio, voglio vivere come Hendrix
Ma morire giovane non è quello che sto cercando
Sto schivando i proiettili nella matrice con la corda
Domani è domani devo vivere per un po'
Voglio vivere come Hendrix
Ma morire giovane non è quello che sto cercando
Sto schivando i proiettili nella matrice con la corda
Domani è domani devo vivere per un po'
Voglio vivere come Hendrix
Ma non voglio morire stanotte
Non lascio che la vita mi spinga giù dal baratro
Voglio sentire che sono vivo
Voglio vivere come Hendrix
Ma non voglio morire stanotte
Non lascio che la vita mi spinga giù dal baratro
Voglio sentire che sono vivo
Voglio vivere come Hendrix