Traduzione del testo della canzone Lämmitä mua - Lukas Leon, Lola

Lämmitä mua (originale)

Sä tuut sieltä missä on jäätävän kylmä
Ja nää muut ei sua lämmitä yhtään
Ne sanoo heihei mitä kuuluu
Mä tiedän miltä susta tuntuu
Kun saa elämältä fuduu niiku kunfuu
Ja tuntuu että kaikesta hiitti puuttuu
Tää mesta on pinnalline
Jengi flexaa niiku tää ois instalive
Ne tarjoo vaa kylmää olkapäätä
Meil ei oo mitää syytä olla täällä
Täältä pois mä veisin sut kauas
Lämmittäisin beibi sut rauhas
Kunnes jäässä ois vaa cheini sun kaulas
Sua oon etsiny kaua
Tääl on nii jäätävän tylsää
Eikä mikään enää jännitä mua
Tääl on nii jäätävän kylmä
Ja mä haluun et sä lämmität mua, beibe
Lämmitä mua kunnes sun näpit kärähtää
Lämmitä mua kunnes mun maailma räjähtää
On nii jäätävän kylmä
Ja mä haluun et sä lämmität mua
Mä haluun et sä lämmität mua
Mä oon pyöriny yössä niiku discopallo
Ja oon leijunu korkeel ilman liitovarjoo
Mut en oo nähny ketää joka on noi hot hot hot
No photoshop
Niiku koko pox
Mun maailma menee poks poks poks
Mul on kylmä
Ja mua lämmittää enemmä mitä vähemmä sul on yllä
Uskon kyllä että tänä yönä me edetää levelille jolle ei muut noi yllä
Sä oot itsenäine, vähä itsepäine
Mut sun kaa en oo itsejäine
Vaik täällä on jäätävät bileet päällä, haluun silti sun ilmees jäisen
Tääl on nii jäätävän tylsää
Eikä mikään enää jännitä mua
Tääl on nii jäätävän kylmä
Ja mä haluun et sä lämmität mua, beibe
Lämmitä mua kunnes sun näpit kärähtää
Lämmitä mua kunnes mun maailma räjähtää
On nii jäätävän kylmä
Ja mä haluun et sä lämmität mua
Mä haluun et sä lämmität mua
Hei älä pelkää
En käännä selkää
Se on päivän selvää
Muita täällä en nää
Mennää, mikä meitä estää
Älä kysy keltään, nyt on aika lentää
Mitä ikin haluut, se me tehdään
Haluun olla sulle parempi ku bestman
Tääl on nii jäätävän tylsää
Eikä mikään enää jännitä mua
Tääl on nii jäätävän kylmää
Ja mä haluun et sä lämmität mua, beibe
Lämmitä mua kunnes sun näpit kärähtää
Lämmitä mua kunnes mun maailma räjähtää
On nii jäätävän kylmä
Ja mä haluun et sä lämmität mua
Mä haluun et sä lämmität mua
Mä haluun et sä lämmität mua

(traduzione)

Vieni da dove fa un freddo gelido
E questi altri non possono riscaldarne nessuno
Dicono heyii come va
So come ti senti
Quando esci dalla vita, proprio come quando
E sembra che Hiitti manchi da tutto
Questa mesta è superficiale
La banda si flette così
Forniscono una spalla fredda
Meil oo nessun motivo per essere qui
Da qui porterei lontano il sut
La ghiandola sut del bambino più calda
Fino al collo del sole di ghiaccio ois vaa cheini
Ho cercato per molto tempo
È così ghiacciato qui
E nient'altro mi eccita
Fa così freddo qui
E vorrei che non mi stessi scaldando, piccola
Riscaldami finché le manopole del sole non ruggiscono
Riscaldami finché il mio mondo non esplode
Fa così freddo
E voglio che tu non mi scaldi
Voglio che non mi scaldi
Sto girando di notte con una palla da discoteca
E sto librando in alto senza paracadute
Ma non vedo nessuno che sia caldo
Niente Photoshop
Solo l'intero vaiolo
Il mio mondo va boxe boxe boxe
ho il raffreddore
E più riscaldi più hai
Sì, penso che stasera stiamo avanzando a un livello che non è al piano di sopra
Sei indipendente, un po' testardo
Mut sun kaa en oo autosufficiente
Anche se c'è una festa ghiacciata in loco, voglio comunque che il sole sembri ghiacciato
È così ghiacciato qui
E nient'altro mi eccita
Fa così freddo qui
E vorrei che non mi stessi scaldando, piccola
Riscaldami finché le manopole del sole non ruggiscono
Riscaldami finché il mio mondo non esplode
Fa così freddo
E voglio che tu non mi scaldi
Voglio che non mi scaldi
Ehi, non aver paura
Non sto voltando le spalle
Questo è chiaro per la giornata
Non vedo nessun altro qui
Vai, cosa ci sta fermando
Non chiedere a nessuno, ora è il momento di volare
Qualunque siano i tuoi desideri, è quello che stiamo facendo
Voglio essere migliore di te testimone
È così ghiacciato qui
E nient'altro mi eccita
Fa così freddo qui
E vorrei che non mi stessi scaldando, piccola
Riscaldami finché le manopole del sole non ruggiscono
Riscaldami finché il mio mondo non esplode
Fa così freddo
E voglio che tu non mi scaldi
Voglio che non mi scaldi
Voglio che non mi scaldi